INTOLERABLE in Danish translation

• utålelig
• uacceptabel
• ulidelig
• uudholdelig
• ubærlig
• uacceptabelt
• uudholdeligt
• uholdbart
• utilstedeligt
• uantageligt
• utilladeligt
• utåleligt
• utålelige
• uacceptable
• uudholdelige
• ulideligt
• ulidelige
• uholdbar
• ubærlige
• utilstedelig

Examples of using Intolerable in English and their translations into Danish

This regulatory is intolerable and destructive of freedom.
Dette forskriftsmæssige statskup er utåleligt og ødelæggende for friheden.

This is absolutely intolerable.
Det er fuldstændig uacceptabelt.

And the ride in the Jeep The heat was stifling… became more and more intolerable.
Og køreturen og Jeepen blev mere og mere utålelig.

This is intolerable.
Du er ulidelig.

Now it will become intolerable.
Nu vil det blive uudholdeligt.

It really is intolerable, what is happening now.
Det er virkelig utåleligt, det, der sker nu.

For her that was intolerable which I accepted quietly.
Til hende, som var utålelige som jeg accepterede stille og roligt.

It is all absolutely unbearable and intolerable.
Alt dette er fuldstændig utåleligt og uacceptabelt.

This stench is intolerable.
Stanken er ulidelig.

demeanor insulting and intolerable.
din opførsel fornærmende og utålelig.

Scarcity of basic foodstuffs is becoming intolerable.
Knaphed og mangel på basale madvarer er ved at blive uudholdeligt.

This is intolerable behaviour as far as the public.
Dette er uacceptabel adfærd så vidt offentligheden.

It all amounts to an intolerable economic and human waste.
Det er et utåleligt økonomisk og menneskeligt spild.

Became intolerable for me here. Because working conditions.
Arbejdsforholdene blev utålelige for mig.

But if he try to bring other brothers up, that's intolerable.
Men hvis han vil hjælpe andre sorte, er det uacceptabelt.

He says she was intolerable.
Han siger, hun var ulidelig.

But you're intolerable.
Men… Du er utålelig.

that nothing is so intolerable as idleness.
intet er saa uudholdeligt sorn lediggang.

The most intolerable and repellent of them all?
Den mest uacceptable og frastødende af dem alle sammen?

Made the working environment intolerable.
Det gjorde det utåleligt at arbejde sammen.