IS INTOLERABLE in Danish translation

• er uacceptabelt
• er utåleligt
• er uudholdeligt
• er utilstedeligt
• er utålelig
• er uacceptabel
• er uudholdelig
• er uantageligt
• er uholdbart
• er frygtelig

Examples of using Is intolerable in English and their translations into Danish

The burden of them is intolerable.
Deres byrde er uudholdelig.

This is intolerable.
Det her er utåleligt.

This situation is intolerable.
Denne handlemåde er uacceptabel.

This comment is intolerable.
Denne udtalelse er utålelig.

You said that the situation in Gaza is intolerable.
De sagde, at situationen i Gaza er uacceptabel.

humanitarian situation in the Palestinian territories is intolerable.
humanitære situation i de palæstinensiske områder er utålelig.

The situation of many children working in the United Kingdom is intolerable.
Situationen i Det Forenede Kongerige med hensyn til udbredelsen af børnearbejde er uacceptabel.

The humanitarian situation there is intolerable.
Den humanitære situation i lejren er utålelig.

Mr President, ladies and gentlemen, the food crisis that Niger is currently sustaining is intolerable.
Hr. formand, mine damer og herrer, den aktuelle fødevarekrise i Niger er uacceptabel.

Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation.
For det første kan det ikke accepteres, at sikkerheden er taget ud af ligningen.

The situation in parts of Kalimantan is intolerable and I back this motion totally.
Situationen i dele af Kalimantan er forfærdelig, og jeg støtter dette beslutningsforslag fuldt ud.

This is intolerable.
Du er ulidelig.

This is intolerable!
Det er utĺleligt!

This stench is intolerable.
Stanken er ulidelig.

This food is intolerable.
Maden er uspiselig.

This is intolerable.
Det her er ulideligt.

It is intolerable that countries such as China should misuse raw materials as a political tool.
Det er uacceptabelt, at lande som Kina misbruger råvarer som et politisk redskab.

Wrongful imprisonment is intolerable, but it does not lead rational people to oppose all imprisonment.
Uretfærdig fængsling er uacceptabelt, men det får ikke rationelle mennesker til at protestere imod al fængsling.

It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe,
Det er utåleligt, at denne diktator, hr. Mugabe,

It is intolerable for regulations on Moroccan import quotas to be breached, and for the applicable customs duties to go unpaid,
Det er uacceptabelt, at reglerne for marokkanske importkvoter overtrædes, og at de gældende toldafgifter ikke betales,