Examples of using Is intolerable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the"blue line" and the general freedom given to terrorist organizations to operate within Lebanon is intolerable and must be addressed immediately.
la total libertad de que gozan las organizaciones terroristas para llevar a cabo sus actividades en el Líbano son intolerables y deben terminar inmediatamente.Anne-Marie Sacquet has written that inequality is intolerable from the point of view of our common humility,
Anne-Marie Sacquet escribió que la desigualdad es intolerable desde el punto de vista de nuestra humildad comúnAnd to end it, it is essential that society as a whole understands that violence between boys and girls is intolerable.
Y para acabar con ella the coup is intolerable and represents an unacceptable precedent.
el golpe es intolerable y constituye un precedente inaceptable.That reality, which some wish to confine to the Democratic Republic of the Congo in order to escape their own obligations and responsibilities, is intolerable and unacceptable.
Esa realidad, que algunos quieren relegar a la República Democrática del Congo con el fin de evadir sus propias obligaciones y responsabilidades, es intolerable e inaceptable.That reality, which some would like to limit to the Democratic Republic of the Congo so as to sidestep their obligations and responsibilities, is intolerable and unacceptable.
Esa realidad, que algunos quisieran limitar a la República Democrática del Congo para evadir sus obligaciones y responsabilidades, es intolerable e inaceptable.a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable.
ella simplemente no existe lo cual, por supuesto, es intolerable.that political assassination is intolerable.
el asesinato político es intolerable.The cruel mutilation and loss of life caused by mines, particularly amongst children, is intolerable.
Es intolerable la cruel mutilación y la pérdida de vidas causadas por las minas, particularmente en los niños.Quite frankly, the thought of being alone just now is intolerable, miss rogers.
No he podido dormir en cuatro noches y tan solo pensar en quedarme solo me resulta insoportable, Srta. Rogers.attitude of neutrality or indifference, but a resolute standpoint which derives its meaning from what lies beyond it, namely, what is intolerable.
una posición resuelta que cobra sentido cuando se la contrapone a su límite, vale decir, a lo intolerable.through continued military aggression, demonstrates its unchanged policy of the use of force, which is intolerable.
demuestra que no ha cambiado su intolerable política de uso de la fuerza.Torture is a calculated attack on human dignity and, from the social standpoint, is intolerable.
En relación a la tortura, esta It is clear that if people come to believe that hunger is intolerable, that starving to death is an affront to human dignity,
Government of the Republic of Belarus, this situation is intolerable and calls for urgent resolution in relation to Belarus during the forthcoming forty-eighth session of the General Assembly.
dicha situación es intolerable y que exige una solución urgente en relación con Belarús durante el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General próximo a celebrarse.is, the recollection of events that derive from no archetype,">the recollection of personal events("sins" in the majority of cases), is intolerable.
The insincere approach taken by Japan towards the issue of probing the case is intolerable both from the basic humanitarian point of view and from the standpoint of improving
El enfoque poco sincero que ha adoptado el Japón respecto de la investigación del caso resulta intolerable tanto desde el punto de vista humanitario elementalwhich is violated daily by Serbian practices, is intolerable and unacceptable.
violados a diario por las prácticas serbias, es intolerable e inaceptable.cultural inequality is intolerable; equal opportunity should be a central concern in the reorientation of adult learning
social y cultural es inaceptable; la igualdad de oportunidades debe we will continue to urge countries around the world to take actions to make clear to the DPRK that its behavior is intolerable, and continue to build pressure.
el mundo a que tomen acciones para dejarle claro a la República Popular Democrática de Corea que su comportamiento es intolerable y seguir aplicando presión.
