Examples of using Son intolerables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la total libertad de que gozan las organizaciones terroristas para llevar a cabo sus actividades en el Líbano son intolerables y deben terminar inmediatamente.
of the"blue line" and the general freedom given to terrorist organizations to operate within Lebanon is intolerable and must Las terribles imágenes que día a día han transmitido los medios de información de niños palestinos atropellados por las fuerzas de ocupación israelíes son intolerables.
The terrible pictures broadcast by the media on a daily basis of Palestinian children killed by the Israeli occupying forces were unbearable.estos contratos antiguos son intolerables.
la violencia que impone en el territorio, son intolerables para los timorenses.
violence it Consideramos que las desigualdades que existen en las Naciones Unidas en cuanto a la participación en el poder son intolerables, y vemos con alarma la tendencia imperante de debilitar aún más a esta Organización.
We find the inequities of power-sharing in the United Nations to be intolerable and view with alarm prevailing trends towards weakening this Organization further.este tipo de acciones son intolerables y serán castigadas.
Los insultos, las persecuciones ilegales y las campañas de difamación emprendidas por los altos representantes del Estado contra los periodistas de su propio país son intolerables y engendran una autocensura nefasta para la libertad de prensa".
The insults, illegal prosecutions and smear campaigns by senior officials against their own country's journalists are intolerable and not to destroy the right itself-- abuses which are intolerable to any self-respecting nation and Los comentarios del representante de Israel son intolerables, como lo son la ocupación continuada del Gobierno israelí de los territorios árabes
The comments of the representative of Israel were intolerable, as la instigación al odio en la sociedad palestina son intolerables.
their nurturing of hatred in Palestinian society are intolerable.con la consiguiente ocupación de sus hogares por colonos israelíes, son intolerables y están cambiando la composición demográfica de la Ciudad Santa.
with takeover of their homes by Israeli settlers, were intolerable and trasmitir un mensaje inequívoco: el terrorismo y el apoyo a él son intolerables y criminales, y no se recompensarán con concesiones políticas.
terrorism and support for it are intolerable and criminal, and they will not los malos tratos son intolerables.
deje bien sentado ante los actuales dirigentes palestinos que esos ataques son intolerables y criminales, y que el progreso hacia la paz será imposible si no se hacen esfuerzos genuinos, de una vez
to make it abundantly clear to the current Palestinian leadership that such attacks are intolerable and criminal and that progress towards peace will la vida es intolerable.
life is intolerable.La CNDHL observó también que las condiciones de internamiento eran intolerables.
The CNDHL also notes that conditions of detention are intolerable.Si las condiciones eran intolerables, siempre podíamos rechazarlas.
If the conditions were intolerable, we could always reject them.El engaño en casinos es intolerable y prohibido por autoridades de control de juego.
Cheating in casinos are intolerable and prohibited by gambling control authorities.Las condiciones eran intolerables, con más de 100 alumnos amontonados en un aula.
Conditions were intolerable, with as many as 100 children crammed into a class.Eso es intolerable.
