INTOLERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• intolerable
• insoportable
• inadmisible
• inaceptable
• inaguantable
• insufrible
• intolerables
• insoportables

Examples of using Intolerable in English and their translations into Spanish

The behavior is making the situation intolerable for the caregiver.
La conducta está haciendo que la situación sea intolerable para el cuidador.

The already alarming humanitarian situation in Ituri has become intolerable.
La situación humanitaria, que ya era preocupante en el distrito de Ituri, se ha vuelto insostenible.

we tolerate anybody… even the intolerable.
toleramos a quien sea. Incluso al intolerable.

Let us hope that one day we leave this abominable and intolerable situation.
Esperemos que algún día salgamos de ésta abominable e insostenible situación.

Clearly, the situation was becoming intolerable.
Claramente, la situación se había vuelto insostenible.

But willful ignorance is intolerable.
Pero terrible ignorancia no seria tolerada.

No, he's a tosser! Intolerable!
No, es un gilipollas, es insoportable.

The rising number of hungry people is intolerable.
El aumento del número de víctimas del hambre es intolerable-añadió-.

Many of the new arrivals found the conditions intolerable.
Muchos de los recién llegados encontraron que las condiciones eran intolerables.

the woman left, the guy's intolerable.
la mujer se fue porque el tipo es intolerable.

I find it intolerable.
No lo soporto.

All we know is the situation is becoming intolerable.
Todo lo que sabemos es que la situación se está volviendo insostenible.

My wife finally found it intolerable, and she left me.
Mi esposa no lo soportó y me abandonó.

This interference in my business is intolerable.
Esta interferencia a mi negocio es intorelable.

Why should someone who strove to be… so intolerable in the cinema when he was young… turn out to be more acceptable once he's older?
¿Por qué alguien que de joven… quiso ser tan insoportable en el cine… habría de resultar más interesante de mayor?

It is intolerable that a journalist should be prosecuted for keeping the public informed
Es inadmisible que un periodista sea perseguido por su trabajo informativo y que hayan confiscado los

The burden of taxation became more and more intolerable as Rome's power decreased,
El peso de los impuestos resultaba cada vez más insoportable según se iba debilitando el poder de Roma,

It is understandable that this situation is intolerable from the point of view of the interests of European companies
Comprendemos pues que esta situación es inaceptable desde el punto de vista incluso de los intereses de los empresarios europeos

Alan if you find it intolerable living under the same roof with the brother who betrayed you then you
Alan si te parece inadmisible vivir bajo el mismo techo que el hermano que te traicionó entonces Jake

I have no intention of returning to that disgusting hovel with that intolerable woman, that fat slob
No regresaré a esa choza inmunda con esa mujer insoportable, ese gordo patán