INTOLERABLE in Italian translation

• intollerabile
• insopportabile
• insostenibile
• inaccettabile
• inammissibile
• intolerable
• intollerabili
• insopportabili
• insostenibili
• inaccettabili
• inammissibili

Examples of using Intolerable in English and their translations into Italian

I am placing… on Karl, eh? intolerable pressure.
Su Karl, eh? un'intollerabile pressione Sto esercitando.

On Karl, eh? I am placing… intolerable pressure.
Su Karl, eh? un'intollerabile pressione Sto esercitando.

This situation is intolerable.
Questa situazione è insostenibiIe.

There we reach the height of the intolerable in the manipulation of texts.
Lì si raggiunge il culmine dell'intollerabilità nella manipolazione dei testi.

This dossier has been approached with an intolerable disdain for the citizens.
Il modo in cui l'intero è stato trattato dimostra un intollerabile disprezzo dei cittadini.

Made the working environment intolerable.
Ha reso l'ambiente di lavoro invivibile.

Treatment should be discontinued if progressive disease or intolerable toxicity is observed.
Il trattamento deve essere interrotto qualora si osservi progressione della malattia o tossicità non tollerabile.

this situation is obviously intolerable.
non è evidentemente tollerabile.

This level of fraud is intolerable.
Una simile frode non è tollerabile.

The smell gets intolerable.
L'odore diventa-il insopportabile.

It is intolerable that human beings should be sold into slavery.
Che degli esseri umani debbano essere venduti come schiavi! Non è tollerabile.

As you know, since 15 March, there have unfortunately been two further additions to the intolerable list of Spanish people whose lives have been lost in these attacks.
Dal 15 marzo sapete che purtroppo due nuove vittime si sono aggiunte alla lista insostenibile di coloro che hanno perso la vita in attentati in Spagna.

I believe that it is both intolerable and ludicrous to hold debates in this House about whether this committee can continue to be a so-called neutral committee or not.
Credo sia inaccettabile e ridicolo discutere in Assemblea se sia opportuno o no che questa commissione continui a essere una commissione cosiddetta neutrale.

This version was rejected by the European legislator and it is intolerable that the judges are able to set themselves up as lawmakers under the pretext of interpreting the law.
Questa direttiva fu respinta dal legislatore ed è inammissibile che i giudici si ergano a legislatori con il pretesto di interpretare la legge.

I find it quite intolerable that several governments have simply brushed aside the question of including a reference to the Charter in Article 6 of the Treaty.
Trovo semplicemente inaccettabile che diversi governi abbiano respinto senza tanti complimenti la richiesta di inserire nell' articolo 6 del Trattato un richiamo alla Carta.

The director of the movie Intolerable bosses Seth Gordon became famous for work on a popular TV series"Office".
Il direttore dei capi di film Intolerable Seth Gordon è diventato famoso per lavoro su una serie TV popolare"l'Ufficio".

It is intolerable that in the fruit, vegetable
È inaccettabile che nel settore degli ortofrutticoli

and this is intolerable when it comes to research
ed è inammissibile quando si parla di ricerca

It is intolerable that someone in a country which, incidentally,
È inaccettabile che in un paese- faccio notare-

He felt that this was intolerable and insisted that his protests be recorded in the minutes.
Ritiene che ciò sia inammissibile e insiste perché le sue proteste siano messe a verbale.