Examples of using Intolerable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is intolerable that we should be forced to deal with you.
To je nepodnošljivo da moramo biti prisiljeni s vama raditi.When the pain became intolerable, the athlete complained to the coach.
Treatment should be discontinued if progressive disease or intolerable toxicity is observed.
It would be intolerable if she didn't have such a sweet heart.
Bilo bi nepodnošljivo da nema tako dobro… Srce.If toxicity becomes intolerable, temporary dose interruption until recovery to Grade1.
Ako toksičnost postane nepodnošljiva, privremeno prekinuti primjenu do oporavka do stupnja 1.Even more intolerable is the failure of so many government plans.
Još je više nedopustiv neuspjeh tolikog broja vladinih planova.No, it's intolerable, but irresistible.
Ne, to je nepodnošljivo, ali… Neodoljivo.In case of intolerable pain, one can turn to ice.
U slučaju nepodnošljive boli, može se pretvoriti u led.An intolerable strain on my system.
Nepodnošljiva napetost u mom sustavu.Two intolerable situations!
Dva nedopustiva događaja!My life here absolutely intolerable, completely inexcusable.
Moj život ovdje apsolutno nepodnošljivo, skroz bez opravdanja.We must demonstrate that defiance is intolerable.- Of course.
Moramo pokazati da je otpor nedopustiv.That's just the sort of small-minded drivel that makes your existence so intolerable.
To je samo vrsta mali-istomišljenika baljezganje Koja čini vaše postojanje tako nepodnošljiva.Even the intolerable.
I nepodnošljive.Oh boy."Intolerable scandal.
Nedopustivi skandal. O, čoveče.This is intolerable, Hastings.
Ovo je nepodnošljivo, Hastings.The situation down here is intolerable.
Situacija ovde je nedopustiva.Replace it with a statement on the other-"your behavior has become intolerable.
Zamijenite ga s izjavom o drugoj-"Vaše ponašanje je postala nepodnošljiva.We must demonstrate that defiance is intolerable. I appreciate that.
Cijenim to. Moramo pokazati da je otpor nedopustiv.Even the intolerable.
Èak i nepodnošljive.
