NESNESITELNÉ in English translation

• unbearable
• intolerable
• excruciating
• insufferable
• unendurable
• infuriating
• oppressive
• obnoxious
• unconscionable
• maddening
• unbearably
• exasperating
• insupportable

Examples of using Nesnesitelné in Czech and their translations into English

To by bylo nesnesitelné.
That would be… unendurable.

Je to nesnesitelné.
It's obnoxious!

Přišel bůh král obdivovat Sparťanskou odvahu Navzdory tvé nesnesitelné aroganci, a bojové schopnosti.
Despite your insufferable arrogance… the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.

Je to celkem nesnesitelné.
It is a bit oppressive.

Je nesnesitelné, jak vždycky dosáhne svého.
It's maddening how she constantly gets her way.

Tohle je nesmyslné a nesnesitelné, ale taky to pro nás může být nakonec dobře.
This is senseless and infuriating, but it also may be a blessing in disguise.

Nesnesitelné věci.
Unconscionable things.

Říkal, že Japonci budou snášet nesnesitelné a že budou velmi trpět.
He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.

Jeremy si koupil pár nových X-box her, které jsou strašně hlasité a nesnesitelné.
Jeremy bought a bunch of new x-box games that are ridiculously loud and obnoxious.

To tys mě přivedla na tohle nesnesitelné místo.
You're the one who brought me to this insufferable place.

To horko je opravdu nesnesitelné.
This heat really is most oppressive.

Bylo nesnesitelné horko.
It was unbearably hot.

Tohle je nesnesitelné.
This is infuriating.

Ne, je vulgární, nesnesitelné a nemorální.
No, it's rude, obnoxious and dirty.

Vím, že to je pro tebe nesnesitelné, ale tvoje situace je beznadějná.
I know it must be maddening for you, but your situation is hopeless.

Pouze jim řekl, ať snášejí nesnesitelné.
He simply asked that they endure the unendurable.

To ty jsi mě přitáhla na tohle nesnesitelné místo.
You're the one who brought me to this insufferable place.

Dáváme naše lidi na první místo. Nesnesitelné věci.
We have put our people first. Unconscionable things.

Není tu nesnesitelné horko?
Is it unbearably hot in here?

Hloupé, bludné, nesnesitelné malé děti.
Stupid, delusional, exasperating little children.