NEUHODL in English translation

• guess
• guessed

Examples of using Neuhodl in Czech and their translations into English

To bys neuhodl, že ne?
You would never guess, would you?

Neuhodl jsi,?
You haven't guessed?

To byste neuhodl.
I would not guess.

Tak to bych neuhodl.
Oh. Uh, I-I could have guessed.

To bych nikdy neuhodl.
I never would have guessed.

To bych nikdy neuhodl.
I would never have guessed it.

Neměl jste mi to říct, to bych nikdy neuhodl.
I never would have guessed it.

To byste neuhodl.
You have never guessed.

Ani na tisíc pokusů bych neuhodl palec.
Thousand guesses, never would have landed on"thumb.

Ještě jsi to neuhodl? Výborně.
You still haven't put it together? Very good.

Jsme vegetariáni. To bych neuhodl.
I would never have guessed.- We're vegetarians.

To jste neuhodl?
Haven't you guessed?

Ještě jsi to neuhodl?
You still haven't put it together?

To bych neuhodl.
I would not have guessed.

Číšníci jsou… To bys neuhodl!
The waiters are, wait for this, right, they're blind!

Ale já to vím. Ne, neuhodl.
But I know. No, that's right.

Ale vsadím se, že bys neuhodl, že je to organické.
But bet you wouldn't have guessed it's organic.

Vlastně nikdo z mých přátel by neuhodl, že chodím se svým filipínským zahradníkem,
In fact, none of my friends would ever guess that I am dating my Filipino landscaper,

Nikdo by neuhodl, že si den strávil vyměňováním plenek
Nobody would guess that you spent the day changing diapers

Nikdo by neuhodl, že jeden z vás se chystá cestovat daleko- předaleko na uměleckou školu do Vermontu.
You would never know that one of you is about to fly far far away to art school in Vermont.