NEVHOD in English translation

• at a bad time
• at the wrong time
• inconvenient
• bad timing
• good time
• at a worse time
• at an inconvenient time

Examples of using Nevhod in Czech and their translations into English

Ale vidím, že jsem přišel nevhod.
But I see I may have come at a bad time.

Omlouvám se, jestli jdu nevhod.
I apologize if I have come at a bad time.

Přijela jsem nevhod.
I came at a bad time.

Jsi tu vážně nevhod.
WHISPERS This really isn't a good time.

Nejsem tu nevhod?
You sure this is a good time?

Jsi tu vážně nevhod.
This really isn't a good time.

Přišel jsem nevhod, pane Pinto?
Is this a good time, Mr. Pinto?

Nikdy není nevhod, když jsi s Q-manem.
It's never a bad time when you're with the Q man.

Jdu nevhod, pane Prendergaste?
Is this an inconvenient time, Mr Prendergast?

Přišla jsem nevhod, nebo…?
Is this a bad time, or…?

Přišel jsi nevhod, kamaráde, ale brzo si popovídáme.
Now is not the time, my man, but I'm gonna see you real soon.

Fakt nevhod, Jacku.
Really bad time, Jack.

Jdu nevhod, doktore?
Is this a bad time, doctor?

Nevhod kvůli čemu?
Bad time for what?

Asi jdu nevhod, máte návštěvu, takže.
I guess now's a bad time. You have got company, so… No.

Není to nevhod, mami.
It's not a bad time, Mother.

Přišli jsme nevhod, Raz-Dva?
Is this a bad time, One Two?

Jdu nevhod?- Ahoj.
Is this bad time?- Hi.

Je moc nevhod převést téma na můj cukr v krvi?
So is this a bad time to bring up my blood sugar?

Jdu nevhod? Greer?
Greer. Is this a bad time?