Examples of using Neviny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že to byl důkaz jeho neviny.
Rád dopřávám lidem presumpci neviny.
Tohle je důkaz neviny.
This is proof of innocence.Panebože. Existuje něco jako presumpce neviny, Anthony.
There is such a thing as a presumption of innocence, Anthony.- Oh, my God.Tento postup bortí princip presumpce neviny.
This approach damages the presumption of innocence.
Které se údajně dopustily pochybení, se uplatňuje zásada presumpce neviny.
The presumption of innocence applies to those alleged to have engaged in misconduct.A konečně tento text pohrdá presumpcí neviny a právem na obhajobu.
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.Respektujte presumpci neviny.
You're presuming guilt before innocence.kriminalisté nemáme zvažovat možnost neviny či viny, že musíme vycházet z nezaujatých vědeckých zjištění.
we're not supposed to consider innocence or guilt, that we draw upon scientific unbiased conclusion.Ale na rozdíl od vaší neviny se vrátím. Budu na cestách příštích pár dní.
But, unlike your innocence, I will be back. I'm on the road the next few days.Dokázání neviny našich rodičů S tím vším, co se teď děje kolem, je jediná věc, která by mě opravdu udělala lépe.
Is the one thing that would actually make me feel better. proving that our parents are innocent With everything going on right now.Rád bych se řídil presumpcí neviny a předpokládal, že se ztratila během přenosu
I would like to give you mám podezření Mám důkaz o neviny své matky, důkaz… můžete být jediný, kdo ji může přesvědčit jinak.
I suspect I have proof of your mother's innocence, proof… you may be the only one who can convince her otherwise.
I policejní důstojníci mají svá práva, presumpci neviny. A nepodložené obvinění, jako je tohle.
Police officers also have the right to be presumed innocent and an unsubstantiated accusation like this.mám podezření Mám důkaz o neviny své matky, důkaz… můžete být jediný,
I have proof of your mother's innocence, proof… she won't let me use in court,Kathleen Zellnerová užívá k obhajobě Averyho neviny Twitter a sledujícím zde oznamuje, že nepřestane, dokud ho nepustí.
Kathleen Zellner is using Twitter to defend Avery's innocence, announcing to her followers that she won't quit until he's out.Blížíme se k Dramii II, kde doufáme, že najdeme odpovědi týkající se viny nebo neviny doktora McCoye.
We are approaching Dramia II, where we hope to find the answers concerning the question of Dr McCoy's guilt or innocence.pouze vy jste konečnými soudci viny nebo neviny obžalovaného.
you only are the final judges of the guilt or innocence of the defendant.jakékoliv instrukce, které obžalovaný obdržel z Říma, byly považovány za důkazy jeho viny či neviny.
I move that any instructions received by the accused from Rome be entered as evidence of his guilt or innocence.lítosti, není viny či neviny, neuspořádanost přede jako líná kočka.
no guilt or innocence, the Ur-forest's disorder is purring like a lazy cat.
