NEVYCHOVANOST in English translation

• rudeness
• rude
• bad manners
• lack of manners

Examples of using Nevychovanost in Czech and their translations into English

prominu Vám vaší nevychovanost Mollari.
I will forgive you your rudeness, Mollari.

Prosím, omluvte mou nevychovanost, herr Kenney,
Please, excuse my discourtesy, Herr Kenney,

To je nevychovanost.
This is bad form.

Uděláme si z něj šaška nebo ho oběsíme za nevychovanost?
Shall we hire him for a jester or hang him for a lout?

Ochrana Metropolis je nevychovanost?
Protecting Metropolis is out of character?

Co jim ukážete, svou nevychovanost?
Show them what, your bad attitude?

Co když je to jen nevychovanost?
How about it's just bad manners, Cinna!

Omlouváme se za svou nevychovanost. Opravdu?
Really? We're sorry for our insolence.

Takže mou dovedností je nevychovanost?
So, my special skill is misbehaving?

Omlouváme se za svou nevychovanost. Opravdu?
We're sorry for our insolence. Oh, really?

takhle zírat je nevychovanost.
Mr. Wren, but it is rude to stare.

Omluvte mou nevychovanost.
Excuse me for being rude.

Promiň mi mou nevychovanost.
I apologize for my rudeness.

Odpustíš mi mou nevychovanost?
Will you forgive me for my rudeness?

To je ale nevychovanost.
That's just bad behavior.

Tomuhle se říká nevychovanost.
This is called the Reply Churlish.

Odpusťte nám naši nevychovanost, pane Weissmane.
Please, forgive our ill manners, Mr. Weissman.

Doufám, že mi odpustíte moji nevychovanost, Správně.
I hope you will forgive my rudeness in taking leave of you. Right.

Mou nevychovanost, že vás tu nechávám. Snad mi odpustíte.
I hope you will forgive my rudeness in taking leave of you.

Správně. Snad mi odpustíte mou nevychovanost, že vás tu nechávám.
I hope you will forgive my rudeness in taking leave of you. Right.