NEZÁVISLOST in English translation

• independence
• autonomy
• independent
• sovereignty
• revolutionary

Examples of using Nezávislost in Czech and their translations into English

Za prvé, nezávislost Evropské centrální banky.
The first is the independence of the European Central Bank.

Energetická nezávislost díky hydraulickému štěpení.
Energy freedom through hydraulic fracturing act.

Nezávislost je nádherná,
Rudderless is a wonderful,

Která hledá nezávislost. Ale nebyla sem jediná dáma v Gothamu.
Looking for emancipation. But I wasn't the only dame in Gotham.

Nezávislost… skutečná svoboda… změna uvědomění.
Indipendence… real liberty… the changing of consciousness.

Lineární závislost a nezávislost, lineární obal.
Linear independence, linear dependence, linear span.

Zatímco rozzlobení demonstranti v ulicích Budapešti požadují nezávislost na Sovětském svazu.
Whilst demonstrators rage on the streets of Budapest demanding freedom from the Soviets.

Ale část mého já má ráda nezávislost.
But there's a part of me that likes being independent.

Není načase, aby za našimi slovy stála nezávislost a za našimi činy vize?
Is it not time we spoke with independence and acted with vision?

Zdravím, krizové centrum hotelu Nezávislost.
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters.

Mechanická ochrana proti kolizi a teplotní nezávislost Opce u sondy TS 460.
Collision protection and thermal decoupling option with the TS 460.

Síla, nezávislost.
Strength, independentness.

Jenže od koho chceme naši nezávislost?
The thing is, who are we asking for independence?

Že v přítomnosti osudu nemůže převládat nezávislost.
That self-determination cannot prevail in the presence of fate.

Tenhle bordel znamená nezávislost.
This brothel is independence.

Můžeme jednostranně vyhlásit nezávislost!
We can declare UDI.

Myslí si, že nás naše nezávislost vyčerpá?
Do they think that we will tire of independence?

Tvá máma se účastní hnutí za nezávislost?
Is your mom up for an independence movement?

Jejich aplikace jsou tam, kde je vyžadována nezávislost na kovech a magnetických vlastnostech.
Their applications are where freedom from metals and non-magnetic property are required.

V roce 1947 milióny lidí slavili indickou nezávislost.
In 1947… millions were celebrating India's freedom.