Examples of using Novin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez novin, bez nějakého tisku… nemůžete společnost sjednotit.
Novin a televizi? Asi jste viděla přední stránku.
In the papers, and on television? So, I take it you have seen Novin a McAllistera už znáte.
Novin, na tvojí šesté.
Novin on your six.Podle novin byl poslední, kdo viděl Adriana živého.
Podle novin to byla nehoda.
Jste od novin, že ano?
You're with the press, aren't you?Jsem šéfredaktor novin, které se prodávají po celém státě.
I'm the editor of a newspaper with Jsem od novin.- Zdravím.
Byly kopy novin až po strop. Postel byla přímo tady, a všude.
And where would the bed have been right here… stacks of newspapers, almost to the ceiling.Dva chlápci od novin se mě už zeptali, kdo to financuje.
Jsem od novin.- Zdravím.
I'm from the Post. Hi.Byly kopy novin až po strop.
Stacks of newspapers, almost to the ceiling.Při roznášení novin házíš věcmi kolem sebe.
In a paper route, keep throwing things around.Novin a satelitních televizí po celém světě. Vlastním největší konglomerát.
I own the largest conglomerate of newspaper and satellite television companies in the world.Novin a satelitních televizí po celém světě.
Of newspaper and satellite television companies in the world.Redaktor novin, ktery vydaval jeho minulost je zavrazden.
That published his past gets killed. Ty balíčky novin byly Quincyho značkou.
This bundle of newspaper wrapped in rubber bands was Quincy's trademark.Balíky novin. Pozornost od Velkýho Davea z trafiky na rohu.
Bundles of newspaper, courtesy Poslal jsem takový inzerát do novin.
I put an ad in the classifieds.
