NEWSPAPERS in Czech translation

• noviny
• tisk
• novináři
• novinách
• novin
• novinám
• tisku
• tiskem
• novinářům
• novinářů
• novináře

Examples of using Newspapers in English and their translations into Czech

Would you call the newspapers?
Mohl bys laskavě zavolat ty novináře?

Yes, I hear the newspapers don't like the smile? Smile less.
Míň se usmívej. Jo, slyšel jsem, že novinám se můj úsměv nelíbí.

The facts are there; they are being revealed more and more in our countries' newspapers.
Fakta jsou tam; stále častěji jsou odhalována v tisku našich zemí.

But I have had lawyers and newspapers on the phone.
Ale já mám právníky a tisk na telefonu.

Me? Tell the newspapers that the academy class has been delayed for some reason.- Yeah.
Já? Řeknete novinářům, že nový ročník akademie byl odložen z nějakého důvodu.- Jo.

I'm going home now to call the newspapers.
Půjdu ted' domů a zavolám novináře.

All right. so that's good. I don't see any televisions or newspapers.
Nevidím tu nikoho od televize, ani novinářů, Dobrý. takže v pohodě.

It might be worth avoiding certain newspapers this morning. Just to say.
Jen bych rád řekl, že dnes ráno by bylo moudré vyhnout se některým novinám.

Is that newspapers lie to him. The way he perceives the situation.
Tu situaci vnímá tak, že mu tisk lže.

We have to tell the newspapers.
Musíme to říct novinářům.

You took money from the newspapers, too.
Také jste bral peníze od novinářů.

Just to say it might be worth avoiding certain newspapers this morning.
Jen bych rád řekl, že dnes ráno by bylo moudré vyhnout se některým novinám.

you keep the newspapers away from him.
tak drž novináře co nejdál o něj.

Tell people, newspapers.
Řeknu to lidem. Novinářům.

You earned money from the newspapers, too.
Také jste bral peníze od novinářů.

I send copies of the film to the police and all the newspapers.
posílám kopii filmu na policii a všem novinám.

Ta-da! I brought a copy of the statement which we will give to the newspapers tomorrow.
Ta-dá! Přinesla jsem výtisk prohlášení, které zítra předáme novinářům.

I don't see any televisions or newspapers, so that's good.
Nevidím tu nikoho od televize, ani novinářů, takže v pohodě.

And they're not usually carrying cell phones and calling newspapers.
A ti s sebou obvykle nenosí mobily a nevolají novinářům.

I got all these interviews with some newspapers and other television stations.
Budu mít rozhovory s novinami a dalšími televizními stanicemi.