NUDU in English translation

• boredom
• boring
• dull
• bored
• ennui
• tedium
• uneventful

Examples of using Nudu in Czech and their translations into English

Schnell, schnell. Tady tu nudu přímo cítíte.
Schnell, schnell. You can just feel the boring.

Nadržený. Hlad. Řekni mu, že nudu znám.
Tell him,"I know bored. Horny. Hungry.

No, díky. -Ale já mám nudu rád.
Oh, thank you! But I like the boring.

Ne, já zabíjím"nudu.
L-I would kill for bored.

To je jiný výraz pro nudu.
That's another word for boring.

Řekl jsi, že máš strach se podívat, že uvidíš nudu?
And seeing a bored look on my face? You said you were worried about looking across the table?

Bez toho je nuda, a já nesnáším nudu.
Not hard is boring, and I hate boring.

Děkuji, pane. Naši diváci jistě ocenili tu děsnou nudu.
I'm sure our listeners found that boring Thank you.

Potřebujeme nudu.
We need boring.

Kdyby existoval světový pohár za nudu, tihle burani by ho určitě vyhráli.
If there were Olympics for bores, those guys would win the gold medal.

Zažít nudu?
Being bored?

Cítíte tu nudu obsaženou v takovém tvrzení?
Do you feel the boredom contained in this assertion?

Ale na nudu, že?
But to boring, right?

Strávit nudu a dostat se ke hře Candy Crush.
Spend the boredom and get to play Candy Crush.

Snášíme všechnu tu nudu, podvádění a to všechno, a co dostaneme?
We put up with the boredom, the cheating, all of it, and what do we get?

Já bych si představoval nudu, i když by tam nebyla.
I would be imagining the boredom even if it wasn't there.

Užij si nudu, dokud můžeš.
Enjoy the boredom while you can.

Ale já mám nudu rád. -No, díky!
But I like the boring. Oh, thank you!

Zda odstraníme nudu, nebo nás přetíží osamělost.
Or achieve an overload of loneliness. See if we eliminate the boredom.

Jo, ale v komiksech žádnou nudu nevidíš.
Yeah I mean, you don't see them getting bored in comic books.