Examples of using Objevují in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V poslední době se v Šanghaji objevují trhliny.
Dobře, takže se nám tu pořád dokola objevují tři stejná jména.
Takové věci se u nemluvňat tu a tam objevují.
Jeho eseje se pravidelně objevují v New York Review of Books
Britský archeolog Sir Leonard Woolley s týmem odhaluje starodávné sumerské město Ur. Objevují mnoho hliněných tabulek, které obsahují fantastické příběhy o vzájemných stycích bohů a lidí.
British archaeologist Sir Leonard Woolley and his team uncover the ancient Sumerian city of Ur… and discover numerous clay tablets containing fantastic tales of gods interacting with humans.Jasmínu a Aladdin objevují v mnoha našich her, protože se jedná o dva milované postavy ze strany široké veřejnosti.
Jasmine and Aladdin appear in many of our games as they are two beloved characters by the general public.V odlehlé jeskyni 800 m nad mořem objevují vědci fragmenty kostí prstů
Isolated in a cave at an elevation over 2,400 feet above sea level, scientists discover a finger bone fragmentJak jste si projít kolem úrovně objevují nové objekty, které vám pomohou na misi sjednotit bloky.
As you go past levels appear new objects to help you on the mission to unite the blocks.Je to doba, kdy mladí lidé objevují… rozmanité oblasti zájmů…
Na stěnách objevují kruhy různých barev, pokud trefit míč dostanete různé výhody.
On the walls appear circles of different colors if you hit the ball you will get different advantages.Na jedné straně archeologové objevují neustále nové a nové kusy komplexů, které kdysi tvořily Velkou Čínskou zeď.
On one hand, archaeologists constantly discover new pieces of complexes that used to form the Great Wall of China.Protože se jedná o událost velkého významu. se objevují agresivní tendence… U některých žen, které čelí ztrátě svého panenství.
Which tanečníci objevují širokou škálu pohybů, které působí téměř magicky.
the dancers explore a wide range of movement that appears nothing short of magical.U plemene Lagotto Romagnolo se epileptické příznaky objevují od 5 do 9 týdnů věku ekvivalentně u lidí okolo 2 let.
Kromě toho se v nových členských státech velmi často objevují různé formy utlačujícího nacionalismu,
In addition, various forms of oppressive nationalism often appear in the new Member States,Spolu s vedoucím Vaškem pozorují obojživelníky v mokřinách, z kanoe objevují život v rybníce,
Together with their leader Vašek they observe amphibians in wetlands, discover life in a lake from a canoe,Protože se jedná o událost velkého významu. se objevují agresivní tendence… U některých žen, které čelí ztrátě svého panenství.
Which Jako vy, měli byste jít sbírat objevují mince, které mohou být vyměněny za nové postavy
As you do, you should go collecting coins appear, which can be exchanged for new charactersTady se, jak věřím, objevují nezvratné důkazy o mimozemské účasti v lidských záležitostech.
And what we're going to be seeing here is, I believe, ironclad evidence emerging of extraterrestrial involvement in human affairs.Pomáhají si navzájem řešit podobné problémy, které se často v hraničních oblastech objevují.
They help each other to solve similar or identical problems that often occur in border regions.
