OBLBLA in English translation

• fooled

Examples of using Oblbla in Czech and their translations into English

Ne, jsi zlá, protožes mě oblbla. Ne.
No, you're evil because you tricked me. No.

Všechny nás oblbla.
She fooled all of us.

Musíš ráno vstát hodně brzo, abys nás oblbla, zlato.
Got to get up pretty early in the morning to fool us, babe.

Pretože ju neviem vystáť a preto ako mi oblbla brata.
Cause I can't stand her ass and the way she played my brother.

Dobře, oblbla mě.
Okay, I was fooled by her.

Někdy tě nechám, aby sis myslel, žes mě oblbla.
Sometimes I let you think you fooled me.

Poslyš, možná, žes oblbla všechny ty lidi, ale my obě víme, že jsi divnější než odpoledne v palačinkárně.
Look, you may have all of these people fooled, but you and I both know that you are sketchier than a 2:00 a.m. waffle house.

se vyhnula závazkům v Pekle,… oblbla archanděla tak, že usedl na trůn vládce Podsvětí.
avoid her own responsibilites in Hell…,… fooled an archangel into assumsing the throne of the underworld.

Protože: žádná temná krev, žádný disk. abych oblbla její matku, Tak se prober a ukaž mi, jak být Clarke,- Nerozmyslel.- Dobrá.
No Nightblood, no drives. Now wake up and show me how to be Clarke enough- Good. to fool her mother, because.

Protože: žádná temná krev, žádný disk.- Dobrá. abych oblbla její matku, Tak se prober
Good. to fool her mother… Now wake up

Protože: žádná temná krev, žádný disk. abych oblbla její matku, Tak se prober
No Nightblood, no drives. to fool her mother, because- Good.

Až dorazíme na svatbu, řeknete Murrymu že Hazel je podvádějící zlatokopka která oblbla i vás dva.
When we get to the wedding, you guys are gonna tell Murray that Hazel's a two-timing gold digger who played you, too.

celou nadpřirozenou komunitu Jedna stvůra Hope oblbla.
the entire supernatural community Hope got bamboozled by one of the monsters and now only two keys separate.

žádný disk. abych oblbla její matku.
no drives. to fool her mother…- Good.

teď už jen dva klíče brání tomu, aby celou nadpřirozenou komunitu Jedna stvůra Hope oblbla.
by a hell portal. and now only two keys separate the entire supernatural community.

Málem mě oblbla.
Could have fooled me.

Takhle droga oblbla úplně všechny.
That drug is making everyone crazy.

Proboha. Tiffany nás pěkně oblbla.
Oh, my gosh. Tiffany was completely tricking us.

Je to falešný a oba vás oblbla.
I think it's a fake. And I think she fooled you both.

Alice jela do Kanady, aby nás oblbla.
Alice went to Canada to try and fool us.