TO FOOL in Czech translation

• oklamat
• oblbnout
• zmást
• oblafnout
• podvést
• napálit
• oklamal
• ošálit
• ošálil
• obelhat
• obalamutit
• oblbla
• obelstít
• oblbnul
• bláznit
• zmátl
• zblbnout
• oblouznil
• napálili
• oblafla
• oklameš
• dělat si blázny

Examples of using To fool in English and their translations into Czech

Construct a different story to fool itself.
Vytvořit jiný příběh aby se oklamal.

Who was this supposed to fool?
Koho to mělo zmást?

Are you trying to fool me?
Snažíš se mě napálit?

And… And you don't offer to use it unless you're trying to fool a villain.
A nenabízíš její využití, ledaže bys chtěl oklamat padoucha.

Then stop trying to fool me. I want her.
Tak se mě přestaň snažit podvést. Chci ji.

But I think you must be honest, Not try to fool the viewer.
Ale myslím, že musíte být upřímný nezkoušejte oblbnout diváka.

That Jerry's trying to fool us with a Humphrey bogart impression, boys.
Ten Němčour se nás snaží ošálit imitováním Humphreyho Bogarta, hoši.

Clever enough to fool François? He's clever.
Dostatečně chytrý, aby ošálil Francoise? Je chytrý.

Good enough to fool the FSB.
Tak dobrý, aby oklamal FSB.

it's the Goa'uld trying to fool us.
je to goa'uld, snaží se nás zmást.

I know how to fool them.
Umím ho oblafnout.

Are you trying to fool me?
Snažíte se mě napálit?

That leaves only two senses we need to fool, hearing and smell.
Sluch a čich. Stačí oklamat jen dva smysly.

I was trying to fool him.
Snažil jsem se ho podvést.

I mean, we are trying to fool his brother, after all.
Myslím tím, nakonec se snažíme oblbnout jeho bratra.

It's easy to fool people when they're already fooling themselves.
Je snadné obelhat lidi, co už se obelhávají sami.

It only needs to fool him.
Potřebujem ošálit jen jeho.

Not smart enough to fool you.
Ne dost na to, aby vás ošálil.

He managed to fool all of you.
Podařilo se mu vás všechny oblafnout.

Just wanted to fool them.
Jen jsem je chtěl zmást.