Examples of using Obratem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S úctou. Chtějte ve všech případech odpověď obratem.
Ask for an immediate reply on all of them.Pošlete ji na adresu Ducha, obratem pošty.
Send it care of the ghost, by return of post.Ještě jednou s obratem!
Ocenil bych platbu obratem.
Neinformují mě o novinkách obratem.
They don't update me on turnover.Jasně, dostanu za tebe obratem svý chlapy.
Sure… I get my men back in exchange for you.Platí obratem.
They pay promptly.Odpověz obratem.
Answer me soon.V podstatě můžeme poskytnout jakékoliv dělníky, obratem, hned teď.
Basically, we can supply any workers, ASAP, right now.Respondenti pracují ve společnostech s různým obratem.
Respondents worked at companies with a wide range of revenues.Jsem velmi ohromen obratem.
I'm very impressed by the turnaround.Potřebuju poslat hlídkový vůz na adresu, co ti pošlu obratem.
I need you to get a squad car over to the address I texted you ASAP.Všechno naložte a pošlete je obratem zpátky.
Load everything and send them back at once.Chtějte ve všech případech odpověď obratem.
Ask for an immediate reply on all of them.Co stojí za tím dramatickým obratem vašeho týmu?
To je tabule s"Obratem.
nakopeme vám zadek"Obratem.
Jenny your ass is getting u-turned.Loňský účetní rok jsme skončili s obratem 12 miliónů korun;
Každý smluvní partner oznámí písemně obratem druhému smluvnímu partnerovi, pokud kvůli němu dochází
Each party agrees to notify the other party in writing immediately if any claims of infringement concerning intellectual propertyTento projekt umožňuje českým podnikatelským subjektům s ročním obratem 6 až 500 milionů Kč získat hodnocení jejich ekonomického zdraví,
This project enables Czech enterprises with annual turnover between CZK 6 million and 500 million to have the
