OBSAHUJÍ INFORMACE in English translation

• contain information
• include information
• contains information

Examples of using Obsahují informace in Czech and their translations into English

Svět firem Stránky obsahují informace o aktuálním počasí,
Svět firem The site contains information about current weather conditions,

Poskytovatel tímto bere na vědomí, že uživatelská data Zákazníků vykonávajících advokacii obsahují informace chráněné mlčenlivostí advokáta ve smyslu ustanovení§ 21 Zákona o advokacii.
The Provider takes into consideration that user data of Clients practicing law contain information protected by the confidentiality obligation of the attorney within the meaning of the section 21 of the Act on Legal Profession.

Langley požaduje, aby byly obsažené jisté otázky, některé obsahují informace, které přesahují tvé pověření.
Langley's requested certain questions be included, some of which contain information that exceeds your classification level.

To je věřil, že obsahují informace uloženy na něm pomoci s bojem Urianian v provozu" Sandstorm" zámoří.
It's believed to contain information encoded on it to help with the Urianian fight in Operation"Sandstorm" overseas.

REX soubory jsou populární formát, neboť obsahují informace o rytmické body
REX files are a popular format as they contain information on rhythmic points

Tyto geny obsahují informace pro složení těla
These genes contain the information for the composition of the body

Pokud takové zprávy obsahují informace, že kritéria GSP nejsou zcela dodržována, nařízení o GSP poskytuje možnost,
If such reports contain information that GSP criteria are not being fully respected, the GSP regulation

Emisní oběžníky, prospekty a nebo memoranda a s ohledem na umístění emise obligací na evropském kapitálovém trhu obsahují informace vztahující se k omezení prodeje pro všechny na této stránce popsané produkty
Offering circulars, brochures and/or memoranda relating to private placements contain information about the restrictions on sale for all of the products described on the site,

XTrack systém je založen na velmi přesných digitálních mapách, které obsahují informace, jako je nosnost
XTrack system is based on an extremely accurate digital maps, which contain information such as load capacity

Naše informační bulletiny obsahují informace o nejnovějším vývoji v odvětví zpracování palivového dřeva,
Our newsletters contain information about the latest news in the firewood processing industry,

Pane Bradlee, byl jsem upozorněn Ministerstvem obrany, obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států a nesou tak označení přísně tajné. že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post.
That the material published in The Washington Post this morning Mr. Bradlee, I have been advised by the Secretary of Defense and bears a top secret classification. contains the information relating to the national defense of the United States.

také velké obavy, protože se ztrácejí počítače, které obsahují informace ze státních agentur- ať se jedná o sociální pomoc,
big concerns because computers are lost that contain information from state agencies- whether it is social welfare,

Tabulka 2 uvádí přehled zdrojů, které obsahují informace o expozici karcinogenům na pracovišti u skupin pracovníků, kteří mohou být nadprůměrně ohroženi rakovinou z povolání v důsledku typických osobních znaků
Table 2 lists sources that include information about occupational exposure to carcinogens in worker groups that may be at higher than average risk of contracting occupational cancer as a result of their personal characteristics

Odstavec 27 této zprávy obsahuje informaci, která neodpovídá pravdě.
Paragraph 27 of this report contains information which contradicts the truth.

Tento disk může obsahovat informace, které by nás mohly přivést k té hlavici.
This hard drive may contain information that could lead us to the warhead.

Návod k obsluze obsahuje informace, které jsou chráněny autorským právem.
The instructions for use contain information which is protected by copyright.

A ty mohou obsahovat informace.
Which could include information.

Tento harddisk může obsahovat informace, které by nás mohly dovést k té bojové hlavici.
It may contain information that could lead us to the warhead.

O jejich tajných úkolech, civilních pracích, rodinách.- A ty mohou obsahovat informace.
Which could include information on their classified assignments, civilian jobs, families.

Část Stránek může obsahovat informace od třetích osob„Přispěvatelé.
Parts of the Sites may contain information from third parties" Contributors.