ODDECH in English translation

• break
• rest
• breather
• respite
• relaxation
• time off
• night off
• day off

Examples of using Oddech in Czech and their translations into English

Je dobré dát si oddech.
It's good to have a break.

To nám dává trochu naděje na oddech, eh?
Give us all a chance for a breather, eh?

Ale zlato, je neděle a ty potřebuješ oddech.
But honey, it's Sunday and you need a day off.

a ne dát oddech myslet.
think give respite.

Navíc teď moje uši potřebují oddech.
Plus right now my ears… they need a rest.

Pro mě je to vlastně oddech.
Actually, it's a break for me, you know?

Tak mě nech naskočit a dopřát ti oddech.
So let me tap in and give you a breather.

Tento pokoj je určen pro oddech ne pro zahálčivý odpočinek.
This room is for respite not idle comfort.

Ne, dnes si dávám oddech.
Nope, I'm giving it a rest.

A kluci potřebovali oddech.
The boys needed a break.

Můžeme si vzít oddech.
We can take a breather.

Dík. Oddech.
Thanks. Rest.

Dát si ode všeho oddech.
Just a break from it all.

A mír a sladký oddech.
As sweet repose and rest.

Jen jsem si dal malý duševní oddech.
I just had a small mental health break.

Si zaslouží oddech.
He deserved a rest.

Prosím? Potřebuji oddech.
Please? I need a break.

Dík. Oddech.
Rest. Thanks.

Média v téhle věci nedopřála losangeleské policii oddech.
The media didn't give LAPD a break on this one.

Dík. Oddech.
Thanks. Here. Rest.