ODEVZDEJ in English translation

• give
• hand
• surrender
• turn
• submit

Examples of using Odevzdej in Czech and their translations into English

Odevzdej svoje plavky, Mitchi.
Turn in your trunks, Mitch.

Odevzdej svoje zbraně řidičovi.
Hand your weapons to the driver.

Odevzdej pětiminutový film, který dokážeš udělat jen ty.
Submit a five-minute film only you can make.

Odevzdej tu zbraň.
Surrender that weapon.

Odevzdej se světu!
Give yourself to the world!

Odevzdej svou zbraň, odznak… a pikolu.
Hand over your gun, your badge… and your piccolo.

Odevzdej svoji zbraň.
Surrender your weapon.

Teď mi odevzdej svou zbraň!
Give me your weapon,!

Teď, prosím, odevzdej ho policii nech ho čelit spravedlnosti.
And make sure he faces justice. Now, please, let's just turn him in.

Takže jako první odevzdej dokumenty.
Submit the documents first.

Odevzdej mi můj majetek. Williame?
Hand over my property. William?

Teď mi odevzdej svou zbraň! Sem ke mně! Rychleji!
Faster. Give me your weapon,!

Prosím tě, bratře, odevzdej ji.
Please, brother surrender it.

A práce je tvoje. Odevzdej to.
Turn that in, the job is yours.

Odevzdej tu zbraň, než provedeš nějakou hloupost.
Hand that gun over, before you do something really stupid.

Odevzdej zprávu mně.
Give the message to me.

Jíle z Adama, odevzdej mi své pouto.
Clay of Adam, surrender your bond unto me.

Odevzdej zbraň, synu.
Hand over the weapon, son.

Odevzdej Americe něco, cos nedala a musíš dát.
Give something to America you never gave before.

Jíle z Adama, odevzdej mi své pouto.
I command you by the covenant of your makers-- clay of Adam, surrender your bond unto me.