ODOLNÁ in English translation

• resistant
• durable
• resilient
• tough
• strong
• robust
• sturdy
• rugged
• impervious
• long-lasting

Examples of using Odolná in Czech and their translations into English

Počítám s tím, že Eliza je psychicky odolná.
I'm counting on the fact that Eliza is mentally strong.

Vysoce nakažlivá. -Myšlenka. Odolná.
Highly contagious. An idea. Resilient.

Ujišťuju tě, že původní DNA byla odolná.- Proč ne?
Why not? the original DNA was robust.- I assure you?

Jo, po takovém životě musí být pěkně odolná.
Yeah, well, after living a life like that, she's got to be pretty tough.

Nejsem odolná trýzni nebo žalu, agente Keatone.
I'm not impervious to anguish or grief, Agent Keaton.

Jinými slovy odolná. Moje vesnice.
In a word, sturdy. My village.

Vysoce nakažlivá. Odolná.
Highly contagious. Resilient.

Chytrá holka. Odolná jako táta.
Strong, like her dad. She is a smart child.

Ujišťuju tě, že původní DNA byla odolná.- Proč ne?
Why not?- I assure you, the original DNA was robust.

Ani zachechotání? Odolná ponorka.
Not even a titter? Tough sub.

No, je to stará loď, ale odolná.
Well, it's an old vessel, but sturdy.

Velmi nakažlivá. Odolná.
Highly contagious. Resilient.

původní DNA byla odolná.- Proč ne?
the original DNA was robust.- Why not?

Slušná vdova s malým dítětem Myslela jsem, že jsem odolná proti emocím.
A respectable widow woman with a growing child i thought i was impervious to emotion.

Byla jsi příliš odolná.
You were too tough.

Dobře.- Nevíme. Proudí v tobě pořádně odolná krev.
Okay. running through you. You have some pretty strong blood.

Jinými slovy, odolná.
In a word, sturdy.

A byla připravená si svůj trest odsedět. Je odolná a silná.
She is resilient and strong, and she was fully prepared to serve her time.

původní DNA byla odolná.
the original DNA was robust.

Vůči válce a přírodním katastrofám. Světová semenná banka, která by měla být odolná.
A world seed bank that he hoped would be impervious to war and natural catastrophe.