ODPADLA in English translation

• passed out
• fell off
• blacked out
• conked out
• passes out
• fall off
• dropped out
• vagalled

Examples of using Odpadla in Czech and their translations into English

Odpadla jsem při vytírání.
I was fall-down mopping.

Jo, odpadla dnes odpoledne.
Yeah, she fell over this afternoon.

Šla na večírek a odpadla kvůli otravě z alkoholu.
She went to a party. And she passed out from alcohol poisoning.

Souhlasila, ale pak odpadla a zapomněla kohokoli pozvat.
She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.

Odpadla mi dneska první hodina.
My first class got canceled today.

Odpadla mi první schůzka, tak jsem ti poslal smsku, jestli se mám zastavit.
My first appointment cancelled, so I sent you a text asking if you were up.

Odpadla na gauči.
She's passed out on the couch.

Na pohotovosti. Odpadla jsem v jednom klubu.
I passed out in a club. Uh… in the ER.

A odpadla kvůli otravě z alkoholu.-
And she passed out from alcohol poisoning.

No dobře. Lehce jsem odpadla, ale už je mi líp.
But, um, I'm better now. I just felt a little off, Okay, fine.

Dobře, takže odpadla na dvorku někoho jiného, ve spodním prádle.
In her lingerie… Okay, so she passed out on someone else's lawn.

Dobře, takže odpadla na dvorku někoho jiného,
Okay, so she passed out on someone else's lawn,

Odpadla příloha 3, což je nám líto.
Annex 3 has been dropped, which we regret.

Rachel odpadla, je zraněná.
Rachel fell, she's hurt.

Další lokace odpadla, ale neboj se.
The other location fell through, but don't worry.

Odpadla. Od koho?
Of who? It fell off.

Odpadla. Od koho?
It fell off. Of who?

Odpadla. Dejme ji dovnitř.
She's passed out. In with her.

Odpadla kvůli ketoacidóze.
She collapsed from ketoacidosis.

Kdybych odpadla, vzbuď mě.
Wake me up if I drop off.