Examples of using Fell off in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My mother's picture fell off the wall and broke glass all over the floor.
Obrázek mojí matky spadnul ze zdi. asklose rozlítlo po celé podlaze.PYUNG fell off a running train.
Pyung vypadl z jedoucího vlaku.Fell off. Couldn't bear it if her pretty face, say.
Kimber fell off a boat last night.
Kimber včera večer přepadla z lodi.Guy walked in off the street and his head fell off.
He fell off a building. And the guy she was screwing.
A ten chlap, se kterým šoustala, spadl z budovy.What about if Weed fell off a cliff last night… and busted his stupid neck?
Třeba Weed v noci sletěl z útesu a srazil si vaz?Just… fell off the tractor one morning.
Prostě jednoho rána vypadl z traktoru.He fell off a building.
Ten spadnul ze střechy.Ho got drunk and fell off the bloody boat!
Opil se a vypadnul z tý zkurvený lodě!The muffler finally fell off of Dad's car.
Tlumič konečně odpadl z tátova auta.The head fell off again.
Ta hlava znovu upadla.What? Kimber fell off a boat last night.
Co je? Kimber včera večer přepadla z lodi.He just fell off the other side right into a puddle.
Přímo do louže. A on spadl z druhé strany.Yeah. He got drunk and fell off the roof when I was being born.
Jasně, opil se a spadl ze střechy když jsem se narodila.Ho got drunk and fell off the bloody boat!
Opil se a vypadnul z tý skurvený lodě!Engineer fell off the train.
Strojvudce vypadl z vlaku.The label fell off.
Štítek odpadl.I'm all shivering, and I think one of my nipples fell off.
Třesu se a myslím, že mi upadla jedna bradavka.We got the Mexican black bird that fell off the rooftop!
Máme toho chytráka, co spadnul ze střechy!
