Examples of using Odplatou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S odplatou.
Nesmysl. Nejlepší odplatou je odplata.
Ochráníme tě před odplatou IRA.
We will keep you alive, protect you from the IRA blowback.Hnal se za odplatou.
Tu napájenou hněvem, pomstou a odplatou?
Chránit Čtyřicetdvojky před odplatou?
Krásná dcera je boží odplatou.
A beautiful daughter is God's revenge.Neodbytnost se často potkává s odplatou.
Persistence is often met with vengeance.Odplatou za starých časů.
Payback for the old days.Takže je tu šance, že její vražda byla odplatou?
So is there a chance that her murder was retribution?Můžeme vás ochránit před odplatou.
We can protect you from retaliation.Myslíte si že seržant Downing byl venku za odplatou?
You think first sergeant Downing was out for revenge?Podle Vnitřní bezpečnosti je ricin nejpravděpodobněji odplatou za Nasára.
Is most likely retribution Homeland Security thinks the ricin attack.Včerejší noc byla odplatou.
Last night was a retaliation.Jednoduše utíkám před odplatou mých bratrů.
I am simply fleeing the retribution of my brothers.Aktuálně máme za to, že ta střelba z auta byla odplatou za nějakou akci SBK.
Right now we're thinking the drive-by was retaliation for some SBK action.Podle Vnitřní bezpečnosti je ricin nejpravděpodobněji odplatou za Nasára.
Is most likely retribution for Nassar's death. Homeland Security thinks the ricin attack.Formulář IX požaduje, aby tě univerzita ochránila před odplatou.
Title IX requires that the university keep you safe from retaliation.Jakákoliv známka potíží se setkala s krutou odplatou.
Any sign of trouble was met with cruel retribution.Také řekne," odplatou za hřích je smrt.
