Examples of using Odsouzenec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odsouzenec má nárok na poslední cigaretu.
A doomed man has the right to a last smoke.Předpokládám, že já jsem odsouzenec, a vy moje vydatná snídaně.
Presumably I'm the condemned man, and obviously you're the hearty breakfast.Který odsouzenec na ministerstvu vás tenhle trik naučil, co?
Which lifer over at DOJ taught you that trick, huh?Odsouzenec, kterej přežil popravu-- to se cení.
A condemned man that survived- that means a lot.Odsouzenec s dítětem.
Odsouzenec má obvykle nárok na vydatnou snídani.
Traditionally, the condemned man gets a hearty breakfast.Žádný odsouzenec nikdy nejedl srdci libější jídlo.
No condemned prisoner ever ate a heartier meal.Vězeňský právník byl odsouzenec jménem Wes Herman.
Lawyer was a con named Wes Herman.Tvůj odsouzenec je stále tady!
Your death row guy's still here!Poslyš, jsem odsouzenec, ale mohu sám sebe zachránit, jestli najdu způsob, jak.
Listen, I'm a condemned man but I can save myself if I find a way.Thane je odsouzenec.
Thane is a condemned man.Jsem nějaký odsouzenec.
I'm Marcus Jordan byl odsouzenec?
přestaň se chovat jako odsouzenec na smrt.
A ještě někdo další odsouzenec.
With another condemned prisoner.Jako umývač nádobí. Jediná práce, kterou můžu jako odsouzenec sehnat.
Only kind ofjob a con like me could get. Dishwasher.Tyran říká: radši ať mnoho nevinných zemře, než aby jeden odsouzenec uprchl.
Vy jste odsouzenec, který potřebuje, aby mu někdo vypral a dohlížel,
Nebo je to odsouzenec na smrt, kterej uprchl, a ona ho skrývá kvůli svýmu tajnýmu liberálnímu přesvědčení.
Or if it was like a death row inmate who escaped, and she was hiding him on account of her secret, hidden liberal agenda.Ujistěte se, že na značce nebude napsáno odsouzenec, nebo tak něco?
And they have done that! Can you make sure the number plate doesn't say convict' or anything on it?
