Examples of using Ohněm in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé srdce je ohněm.
A já chci mého Paola zachránit před ohněm pekla.
Rozhodnutím inkvizice provinilci budou podrobeni očištění… mečem nebo ohněm.
By edict of the Inquisition… offenders will submit to purification… by sword or flame.ne je ohrožovat ohněm.
and you build fires.A že už se nikdy nebudeme hrát s ohněm.
And we never play games with fires.Opály, které hoří ohněm, ale zároveň jsou studené jako led.
Opals that burn with a fire as cold as ice.Ohněm nebeským!
With the fire of heaven!Možná jsou trochu poznamenány ohněm, ale dají se použít.
They're a little singed from the fire, but they're still usable.Copak neočišťujeme pole ohněm, když je ničí choroby?
When a field of crops is defiled by disease, do we not set it on fire?Nenávidím ho ohněm tisíce sluncí!
I hate him with the fire of a thousand suns!Prošla ohněm, Cam nemá šanci.
It's been in a fire. Cam wouldn't have Že máte fascinaci ohněm" znamená, že oheň je fascinován Vámi.
We have a fascination for fire" means the Hořím zaživa ohněm svého vlastního vzteku.
I'm burning alive in the fire of my own rage.Pokud to má skončit ohněm,. pak všichni shoříme spolu.
If this is to end in fire… then we will all burn together.Nechejte se okouzlit ohněm, pochodněmi a světelnou show osvětlenou sjezdovkou!
Be enticed by fire, torches and pistes that are illuminated Kosti byly ještě před ohněm vysušené a bez masa.
Zachraň sebe a svou rodinu před ohněm, jehož topivem jsou lidi a kameny.
Probojujte se ohněm uprostřed trosek francouzského cukrovaru.
Fight your way through the flames of Kdo si hraje s ohněm, toho Han spálí.
A meče jsou kaleny ohněm, ne slovy, Svatosti.
Swords are harden through fire, not words, your holiness.
