Examples of using To the fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She said drive to the fire station.
Řekla mi, abych jel na hasičskou stanici.We're heading to the fire escape.
Míříme k požárnímu schodišti.
Řídicí jednotka je uvedena do Protipožárního režimu.You travel to the fire, wherever we have started it, and put it out.
Ať už ho založíme kdekoliv, a uhasíš ho. Pojedeš k požáru.Even just three or four, they would be running to the fire.
I kdyby měli jen tři nebo čtyři, poběží k ohni.So why don't you take the tray in next to the fire, all right?
Tak odnes ten podnos vedle ke krbu, dobře?To the fire caves.
Do Ohňových jeskyní.Ground floor, corner room… nearest to the fire escape.
Přízemí, pokoj na rohu. Nejblíž k požárnímu úniku.Come on, let's get supplies and head back to the fire.
Tak pojď, nabereme zásoby a vyrazíme zpátky k ohni.Have one of your men get as close to the fire as you can.
A se nìkdo dostane co nejblíž k požáru.Then why haven't you gone to the fire caves and freed them?
Tak proč jsi už neodešla do ohňových jeskyní a neosvobodila je?Look, maybe I will take you to the ER? Or to the fire station?
Poslyšte, chcete do nemocnice nebo k hasičům?Pressed me to the fire like I was a nice juicy mutton chop.
Jako šťavnatou skopovou kotletu. Tisknul mě k ohni.Have one of your men get as close to the fire as he can.
A se nìkdo dostane co nejblíž k požáru.Well, maybe the next time you go to the Fire Caves, I could come along.
No, možná až příště zamíříte do Ohnivých jeskyní, bych mohl jet s tebou.I'm not taking her to the fire station.
Nevezmu jí k hasičům.And she would yell at you to go sit closer to the fire and bundle up!
A řekla by nám ať si sedneme blíže k ohni.You go to the Fire Caves, I could come along.
Zamíříte do Ohnivých jeskyní, bych mohl jet s tebou.Quick get to the fire!
Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping.
Je tam zmatek. Davy lidí utíkají k ohni, a také Sarti zastavuje.
