Examples of using Fire with fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let us answer fire with fire.
Odpovíme na oheň ohněm.I'm fighting fire with fire.
Hasím oheň ohněm.Fire with fire, my boy.
Oheň ohněm, můj chlapče.Like yourselves, they fight fire with fire, time with time.
Stejně jako vy bojují s ohněm ohněm- a časem So fight fire with fire?
Takže boj s ohněm ohněm?Fire with fire.
Oheň, ohněm.Meet fire with fire, until Mr Gandhi
Na oheň s ohněm, dokud pan GandhiFight fire with fire!
Bojovat s ohněm ohněm.Fight fire with fire.
Na oheň ohněm.Until Mr. Gandhi and the rest of Congress are subdued. Meet fire with fire.
Na oheň s ohněm, dokud pan Gandhi a zbytek kongresu nezůstanou v útlumu.Fire with fire, just what they need. Not at all.
Na oheň s ohněm. Vůbec ne.You gotta fight fire with fire.
Když bojujeme s ohněm ohněm.You want to fight fire with fire.
Chceš hasit oheň ohněm.Thea, when you fight fire with fire, you are probably gonna get burned.
Theo, při hašení ohně ohněm se pravděpodobně spálíš.Why don't we fight fire with fire?
Proč nebojujeme s ohněm ohněm?You want to fight fire with fire. I get it.
Chceš hasit oheň ohněm, chápu.To fight fire with fire.
Pro boj ohně s ohněm.We're going to fight fire with fire.
Jdeme na boj ohně s ohněm.We need to fight fire with fire.
So much for fighting fire with fire.
Tolik k boji s ohněm ohněm.
