Examples of using Fire with fire in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
watch my tongue fight fire with fire.
tunga mi bekjemper brannen din.Fire with fire: baking method is simple,
Brann med ild: bakemetoden er enkel,such as"Metal Militia" from Kill'Em All,"Fight Fire with Fire" from Ride the Lightning,"Battery" and"Damage Inc." from Master of Puppets and"Dyers Eve" from… And Justice for All.
som"Metal Militia" fra Kill'Em All"Fight Fire With Fire" fra Ride the Lightning"Battery" og"Damage Inc fra Master of Puppets og"Dyers Eve" fra.Fight fire with fire.
Ild må med ild bekjempes.An8}Fight Fire With Fire!
Bekjemp ild med ild!What did you mean,"fire with fire?
Hva mente du,"bekjempe ild med ild"?No, you should never fight fire with fire!
Nei, du bør aldri bekjempe ild med ild!From now on, we're going to fight fire with fire.
Fra nå av skal vi bekjempe ild med ild.I don't think we will be able to fight fire with fire on this one.
Vi kan nok ikke bekjempe ild med ild.Think deeply about this- imagine how much worse the situation could become by fighting fire with fire.
Tenke dypt om dette- tenk hvor mye verre situasjonen kan bli ved å kjempe ild med ild.it pays to fight fire with fire.
betaler det seg å bekjempe ild med ild.He knew how to fight fire with fire, but Gandhi got under Smuts' skin without so much as raising his fists.
Han visste å bekjempe ild med ild, men Gandhi trengte gjennom Smuts' forsvar uten så mye som å reise knyttneven.And drug violence escalates, Mexico's new president, Felipe Calderón, decides to fight fire with fire. As the cartels tighten their grip on the country.
Mens kartellet strammer grepet om landet og narkovolden øker, tar Mexicos nye president Felipe Calderón beslutningen om å bekjempe ild med ild.Mexico's new president, Felipe Calderón, decides to fight fire with fire.
tar Mexicos nye president Felipe Calderón beslutningen om å bekjempe ild med ild.as opposed to the paradigm of fighting fire with fire, consider the following reasons
i motsetning til paradigme slåss ild med ild, vurdere følgende grunnerTo fighting fire with fire. .
Med ild skal In Japan… I believe there is an expression similar to"fight fire with fire. .
I Japan… tror jeg det finnes et uttrykk som ligner"med ild skal I fought fire with oil.
Jeg bekjempet ild med olje.Extinguishes fire with virtual reality.
Slukker brann med kunstig virkelighet.Never extinguish a fire with water.
Ikke slukk brann med vann.
