FIRE WITH FIRE in Hungarian translation

• a tűz ellen tűzzel
• tűzzel

Examples of using Fire with fire in English and their translations into Hungarian

If they want to fight fire with fire, then let's go.
Ha szeretne a tűz ellen védekezni, akkor forduljon hozzánk.

You will have to fight fire with fire.
Tűz ellen tűzzel kell harcolnod.

Fighting fire with fire.
Tűz ellen tűzzel harcolok.

Fire with fire, my boy.
Tüzet tűzzel, fiú.

Fire with Fire(2012).
Tűz ellen tűzzel(2012).

We need to fight fire with fire.
A tűzre, tűzzel kell válaszolnunk.

We fight fire with fire.
Tűz ellen tűzzel harcolunk.

You gotta fight fire with fire!
Tűzre, tűzzel kell válaszolni!

Fire with fire and all of that.
Tüzet tűzzel meg ilyesmi.

You have got to fight fire with fire.
Tűzre tűzzel kell válaszolni.

Like fighting fire with fire, poison with poison.”.
Tüzet tűzzel, méregtelenítést méreggel».

The girl laughs,“Fighting fire with fire!”.
A fiú nevetve válaszol:„Tűz, tűz, tűz!”.

I say we fight fire with fire.
Tűz ellen tűzzel kell harcolni.

Sometimes, you got to fight fire with fire.
Néha tűzzel kell harcolni tűz ellen.

It is very difficult to fight that fire with fire.
Hihetetlenül nehéz lenne felvenni a harcot a tűzzel szemben.

Neither can we fight fire with fire.
Mint ahogy tűzzel sem harcolhatunk tűz ellen.

Finally I decided to fight fire with fire.
Végül ugy döntöttem, hogy Tűz ellen tűzzel harcolok.

Have you ever thought about fighting fire with fire?
Gondoltál már rá, hogy tűz ellen tűzzel harcolj?

My granpa always said you should fight fire with fire.
SziporkaApám mindig arra tanított: tűz ellen tűzzel kell harcolni.

then I say we fight fire with fire.
akkor azt mondom, tűz ellen tűzzel harcoljunk.