OKU in English translation

• eye
• eyeball
• oka-chan
• eyes

Examples of using Oku in Czech and their translations into English

Má v oku ďábelskou jiskru, a to se mi nelíbí!
There's a look, there's a devilish look in his eyes, and I don't like it!

Má v oku ďábelskou jiskru, a to se mi nelíbí!
There is a devilish look in his eyes, and I don't like it! There's a look!

Mám ji na oku! Myslím, že!
I think we would… He's on my eyeball!

Jsem připoutaná k oku na zadní straně Zvezdy.
My tether is secured to the cable guide on the back of Zvezda.

Pro třísku v oku přehlédnu i samotné prkno.
I miss the plank in my own. For the speck in your eye.

Je oku neviditelný, dokud není vystaven teplu.
Invisible to the eye unless it be exposed to heat.

Výchylka v oku, napnutí čela… tyhle maličkosti toho hodně řeknou.
The dart of an eye, tensing of forehead… the littlest thing can say a lot.

Na oku, Mary? Už jsi někdy měla jebáka?
You ever had a whitehead on your eyeball, Mary?

Nevím. Mám něco v oku, mouchu nebo něco takového.
I don't know. I have got something in my eye, a fly or something.

Musíš dávat zbraň k oku, ne oko ke zbrani.
Bring the weapon to your eye, not your eye to the weapon.

Co? Co to máš v oku, že by malou křeč?
What's that in your eye, that little spasm there?- What?

Je jako jehla v oku. Jen dívat se na Lexův rukopis.
Just looking at Lex's handwriting is like needles in my eyes.

Kulka v oku, a pro jistotu do srdce.
And just to be sure, one through his heart. Bullet through an eye.

V oku máš červené tečky.
You have got red spots in your eyes.

A se slzou v oku říkával… což znamená.
And with a tear in his eye, he said, he said… Which means.

Mám v oku brouka a snažím se ho udusit.
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him.

Bože, já… myslím, že mám v oku bláto.
God, I… I think I have got mud in my eye.

Posledně ti praskla žilka v oku.
Last time, you… you popped a blood vessel in your eye.

Další kousek konfet v oku.
Another piece of confetti in his eyeball.

Jenom mám celej večer něco v oku, to je tím.
I have just had something in my eye all night, that's all.