OPAKEM in English translation

• opposite
• contrary
• opposie

Examples of using Opakem in Czech and their translations into English

Myslím, že jejich pojem získávání znalostí je opakem našeho.
I think that their notion of acquiring knowledge is the opposite of ours.

Zamysli se nad opakem.
Think of the opposite though.

Podle doktora Farraguta to vypadá, že je opakem nepodstatného.
Dr. Farragut seems to think she's the exact opposite of unimportant.

Opakem sekularismu je náboženský komunitarismus, který stanoví předpisy
The opposite principle to secularism is religious communitarianism which lays down regulations

Protože Andrew Keane byl opakem hrdiny. A protože jeho matka je tím nejnebezpečnějším člověkem, který kdy vkročil do Bílého domu.
Because Andrew Keane was the opposite of a hero and because his mother is the most dangerous person to ever set foot in the White House.

Tato operace je opakem kroku 1.4.2 a znamená přenos příslušných údajů z přijímače do USB za účelem upgradování jiných přijímačů.
This operation is contrary to step 1.4.2, which means to transfer the relevant data from the receiver to the USB for the purpose of upgrading other receivers.

Ale ten, který je opakem těch, kteří používají vašeho syna. ve který věřím celým svým srdcem,
But one that is the opposite of those using your son. I have a cause,

Proč by destrukce a bourání nemohlo být opakem a tvořit umění?
Not be able to do the opposite and create art?

někdy se vás můžou zeptat na slova, která jsou opakem podtržených slov.
they will sometimes ask you for words that are the opposite of words that are underlined.

je přesným opakem.
she turns out to be the exact opposite.

Vůbec není opakem Sigrid.
and not at all the opposite of Sigrid.

je… to je… opakem sracek jsi ji dal. Ale musime si pospisit.
like… that's the… the opposite of the shit you gave her.

stanete se opakem Bruce Willise v"Šestém smyslu.
you become the opposite of Bruce Willis in"The Sixth Sense.

teď… být tvým opakem Budu sestřička jako ty.
trying to be the opposite of you and now.

což je opakem nezávazného vztahu.
which is the opposite of casual. because you slept at Dave's,

Není hněv, hořkost nebo nenávist, ale spíš… A jeden moudrý teenager mi řekl, že opakem lásky.
And a very wise teenager told me that the opposite of love isn't anger or bitterness or hate, it's actually.

Zanikne tedy vesmír velkým krachem, opakem velkého třesku,
So, would the universe end with a Big Crunch, a reverse of the Big Bang,

Pane předsedající, tato takzvaná Rada pro lidská práva je pravým opakem toho, co lidská práva skutečně znamenají,
Mr President, this so-called Human Rights Council opposes everything that human rights are about,

jsou opakem lidskosti a jsem přesvědčený, že celý svět by si při jejich úplném
They are the antithesis of humankind… And the whole world would be vastly improved by their total

Opakem této otevřené, slunné části je vzrostlá stinná část s duby,
The counterpoint to this open, sunny part is an area shaded by mature oaks,