OPRAVDOVEJ in English translation

• real
• really
• true
• actual

Examples of using Opravdovej in Czech and their translations into English

E je opravdovej přítel.
E is a true friend.

Jak víme, že je to opravdovej Willie?
How do we know it's really Willie?

Uh, naštěstí pro mě, jsem o něco chytřejší než opravdovej králík, Stane.
Uh, luckily for me, I'm a bit smarter than an actual rabbit, Stan.

Tesla byl opravdovej génius.
Tesla was a true genius.

Neměla jsem tušení, že je tu opravdovej protileteckej kryt.
I had no idea there was really a bomb shelter here.

Ne, to je opravdovej chlap.
Oh, that's an actual dude.

Ty seš opravdovej sportovec.
You are a true sportsman.

I když to není opravdovej indián.
He's not really Indian, though.

Ne krycí majetek, opravdovej dům.
Not a shell property, an actual residence.

Vtipný. Tesla byl opravdovej génius.
Tesla was a true genius. Funny.

Mám o Rosu opravdovej strach.
I'm really scared for Rosa.

Nemám čas. Jseš opravdovej umělec, Gusi.
You're a true artist, Gus. I'm busy.

nejsem opravdovej slídil.
I'm not really a stalker.

Podělanej UKROP. Opravdovej fašista.
Ukrop". A true fascist.

na týhle cestě se cítím jako opravdovej chlap.
being on the road like this really makes you feel like a man.

Vtipný. Tesla byl opravdovej génius.
Funny. Tesla was a true genius.

Ten chlápek, co mě střelil byl buď sériovej vrah nebo opravdovej věřící.
The guy who shot me is either a serial killer or a true believer.

Byl to opravdovej radikál.
He was a true radical.

Ty seš opravdovej žijící indián.
You are a real live injun.

Jako opravdovej?
Like a real one?