OPRAVTE in English translation

• correct
• fix
• repair
• get
• let
• fixed

Examples of using Opravte in Czech and their translations into English

Ne. Opravte mě, jestli se mýlím.
No. Let me see if I understand.

Opravte loď a odlette?
Fix the ship and fly away?

Náčelníku, opravte náš komunikační systém.- Nemůžeme.
We can't. Chief, get our com system back on line.

vyměňte jej nebo jej ihned opravte.
replace it or repair it immediately.

Opravte loď. Zabiju KVNa a Beth bude moje.
I will kill KVN and take Beth for my own. Fix the ship.

Opravte mě, jestli se mýlím, nadporučíku.
Let me see if I have this correct, Lieutenant.

Opravte to do hodiny a půl.
Get it ready in half an hour.

Před zavedením tlaku zkontrolujte a popř. opravte všechny částí zařízení.
Before pressurising the system, check all unit parts and repair them, if necessary.

Opravte mě, jestli se mýlím. Ne. Same….
Let me see if I understand. Sam. No.

Opravte loď. Zabiju KVNa
Fix the ship. I will kill KVN

Případné poškození před pokračováním v práci opravte.
Repair possibly existing damages before you try to continue your work.

A ty a Weston opravte tu přední kameru.
And Weston, get that front door camera back online.

Opravte mě, jestli se mýlím. Ne. Same….
No. Let me see if I understand. Sam.

Opravte tepelné štíty.
Fix the heat shields.

Borgesi, jděte s vaším týmem do strojovny a opravte ten pohon.
And repair that drive. Borges, get your team down to the engine room.

Detonátor je usmažený. Opravte to!
Detonator's fried. Get it working!

Same… Ne. Opravte mě, jestli se mýlím.
No. Let me see if I understand. Sam.

Před použitím stroj nahlaste a opravte jakékoliv poruchy.
Report and fix any damage to machine prior to operating it.

Opravte tu zatracenou věc, opravte to!
Get that gun working, get it working!

Same… Ne. Opravte mě, jestli se mýlím.
Let me see if I understand. Sam. No.