Examples of using Oslava in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaká byla oslava?- Ahoj!- Ahoj!
Kyleova oslava, můj dům, tahle neděle.
Včera večer byla naše oslava dne nezávislosti Občané Glades.
Oslava čeho?
Oslava se mi zdá trochu zbytečná,
Oslava brzy začne.
Jaká byla oslava?- Ahoj!- Ahoj!
How was the birthday?- Hi.- Hi!Kdo jsem? Kde je oslava, kterou nám slíbili?
Žádná oslava není.
There's no shower here.Mimochodem, oslava začíná v 10 hodin ráno v Café de Fleurie.
By the way, festivities begin at 10 a.m. tomorrow at the Cafe de Fleurie.Oslava nemůže začít, dokud u toho není celá rodina.
Can't celebrate unless the whole family's here.Oslava narozenin? Tyhle triviálnosti mě urážejí?
Oslava narozenin Zillah je všechno možné,
Zillah's birthday celebrations have been many things,Tato oslava je se vším všudy pouze váš výmysl.
This ceremony is entirely your invention.Jaká byla oslava?- Ahoj!- Ahoj!
Hi.- Hi. How was the birthday?Je to oslava, nebo funus?
It is a feast or funeral?Myslíš, že ta oslava určí, jestli Mandy bude mít šťastné manželství?- Proč?
Mandy will have a happy marriage? Do you think this shower will determine whether or not?Obávám se, že oslava už proběhla.
I'm afraid you have missed the, uh, festivities.Oslava. Opatrně, Steve!
Careful, Steve! Celebrate!Dovolená, oslava narozenin, narození potomků.
Holidays, birthday parties, births.
