Examples of using Pátráme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme přesvědčeni, že pátráme po bělochovi krátce po padesátce.
We believe we're looking for a white male in his early to mid-50s.Tereso, pátráme po možných motivech Francisovy vraždy.
Po tomhle muži pátráme, je to tak?
Velení, pátráme po podezřelých, kteří řídí šedý vůz.
Command, we are searching for suspects driving a gray vehicle.Po kterém pátráme v jiném protikorupčním případu. A rovněž odpovídá profilu podezřelého.
In a separate anti-corruption inquiry. He also fits the profile of a suspect we're seeking.Ano, pátráme po jednom slepém podomním obchodníkovi.
We're looking for a blind pedlar in connection with a murder case.- Yes.Pátráme po jednom slepém podomním obchodníkovi.
We're looking for a blind pedlar.Jsme přesvědčeni, že pátráme po bělochovi krátce po padesátce.
We believe we're looking for a white male.Věděl jste, že po něm pátráme… a že je v Mongibellu.
Víš, že pátráme po krátkodobých generátorech hotovosti.
You know we're looking for short term cash generators.No, pátráme po ní.
Nepřetržitě po něm pátráme.
A od té doby po něm pátráme.
We have been searching for him ever since.Nevíme, kdo to udělal, ale pátráme po něm.
We don't know who it was, but we're searching for him.Zvažujeme určitá kritéria, když pátráme po tomto typu podezřelého.
There are certain Criteria we consider When looking At this type of suspect.Ne, ale pátráme všude.
No, but we're looking everywhere.A rovněž odpovídá profilu podezřelého, po kterém pátráme v jiném protikorupčním případu.
He also fits the profile of a suspect we're seeking in a separate anti-corruption inquiry.Zatím nejsou zprávy, ale stále pátráme.
None reported. We're still looking.Myslela jsem, že pátráme po skupině.
I thought we were looking for a group.Že muž, po kterém pátráme je váš bratr.
That the man we have been searching for 
