PŘEKLÁDAL in English translation

• translating
• translated
• translate

Examples of using Překládal in Czech and their translations into English

Překládal mu, když za mnou přišel.
That's who he was translating for when he reached out to me.

Co bude, až nebudeš poblíž, abys překládal?
What happens when you ain't around to translate?

Chce, abych překládal co říká.
He wants me to translate what he's saying.

Potřebuješ mě abych překládal.
You need me to translate.

Chcete, abych překládal?
Do you need me to translate?

Radši dojdu pro Victora, aby překládal.
I better get Victor to translate.

Ale ne, nemůžeš požádat Hispánce, aby ti překládal španělštinu.
Oh, no, you can't ask a Latino person to translate Spanish.

nejsem tady pro to, abych překládal.
I'm not here to translate anything.

Freddy, potřebuji, abys překládal.
Freddy, I need you to translate.

Jako bys překládal.
As if you were interpreting.

Potřebuju abys překládal.
I need you to translate.

Jeden z rekreantů přinesl ráno a prosil ho, aby co nejdříve překládal.
A holidaymaker came this morning and begged me to translate it.

Požádal mě, abych překládal.
He asked me to translate.

Co kdybych se tam nedostal včas, abych překládal?
What if I hadn't gotten there in time to translate?

Scotte, potřebuju, abys překládal.
Scott, need you to translate.

Zavolali mi, abych překládal.
They brought me down to translate.

Potřebujeme, abys překládal.
We need you to translate.

Tahle věc, co jsi dělal, překládal tajný kód
This thing that you did, translating this ancient code

absorboval, překládal.
absorbing, translating.

Vystupoval jako ochotník ve Stavovském divadle a současně překládal i upravoval hry pro pravidelná česká nedělní představení.
He played as an amateur actor in the Theatre of the Estates and translated and adapted plays for regular Sunday Czech performances.