PŘENOSOVÁ in English translation

• transmission
• transfer
• bit
• relay

Examples of using Přenosová in Czech and their translations into English

E9041 Přenosová chyba Elektrické komponenty Komunikace mezi venkovní jednotkou tepelného čerpadla
E9041 Transmission fault Electrical components Communication between the heat pump outdoor unit

přibližně 10 metrů Přenosová frekvence: 2,402~2,480 GHz Protokoly:
meters Transmission frequency: 2.402~2.480GHz Protocols:

V případě, že je přenosová rychlost rovna rychlosti nastavené pomocí přepínačů, je doba přepnutí ze stavu Tx do Rx asi 2 byte.
If the transfer speed is equal to the speed set using the switches the switching time for switching from the Tx state to Rx is about 2 bytes.

Typ souboru: M4A[Přenosová rychlost] volný formát[Vzorkovací frekvence]:
File Type: M4A[Bit rate] Free Format[Sample freq.]

Tato strategie nebude moci být životaschopná, dokud nebude posílena přenosová síť tak, aby mohla podporovat integraci trhu
It will not be possible for this strategy to be viable as long as the transmission network is not strengthened so that it can support market integration

MBF 3133 ÖKO však používá kmitočtová přenosová pásma, jež takové rušení dalekosáhle vylučují.
However, MBF 3133 ÖKO uses transfer frequencies which should ensure that interference of this nature will not usually occur.

Myslím, že primitivní přenosová úroveň, kterou v téhle zapomenuté zemi používají, si zahrává s našimi signály.
I think whatever primitive transmission standards they're using out there in the land that time forgot might be messing with our signals.

Přenosová rychlost dat v kanálu S2 je omezena na 10% při maximálně 25 mW.
The data transfer rate in channel S2 is limited to 10% at a maximum of 25 mW.

album, přenosová rychlost, kodek,
Album, Bit Rate, Codec,

je přenosová věž na zemi.
All I need is a relay tower on the ground.

Jen si trochu zavolám… Přenosová linka pro Velkou obří hlavu otevřena.
I'm just gonna make a little phone call-- transmission line's open for the big giant head.

Přenosová rychlost dat je 9600 bit. s-1 se sériovým přenosem,
The data transfer rate is 9,600 bit/s, and the data travel serially,

ne na dálkové. Přenosová stanice, právě přeposílá hovory z této oblasti, proto.
Now, a relay station sends calls out of the area, so that is why.

Jen si trochu zavolám… Přenosová linka pro Velkou obří hlavu otevřena.
Transmission line's open for the big giant head. i'm just gonna make a little phone call.

Vnější popis LTI systémů, přenosová funkce, póly
External description of LTI systems, transfer function, poles

Váš mobil funguje jen na místní hovory, ne na dálkové. Přenosová stanice, právě přeposílá hovory z této oblasti, proto.
Now, a relay station sends calls out of the area, so that is why your cell may work on local calls, but not on long distance.

vysoká přenosová kapacita, ochrana před nebezpečným dotykem,
high transmission capacity, secure contacting,

LTI soustava, přenosová funkce, rozložení pólů
LTI system, transfer function, poles

Motor běží, ale buben se netočí Přenosová ztráta Kontaktujte místního prodejce společnosti Interroll.
Motor is running, but drum shell does not turn Transfer loss Contact the local Interroll dealer.

uzemnění b Přenosová kabeláž a kabeláž uživatelského rozhraní c Svorky X Není povoleno O Povoleno 5.
earth wiring b Transmission and user interface wiring c Clamps X Not allowed O Allowed 5.