Examples of using Pan branson in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám ho ráda, ale někdy zapomínáme, že tu byl pan Branson s námi, a mezi sousty vykřikoval názory Keira Hardieho.
Was down here with us spouting Keir But sometimes I think we have forgotten the Mr. Branson that.Alfred říkal, že kdyby pan Branson nebyl tak opilý, že nemohl stát,
Alfred říkal, že kdyby pan Branson nebyl tak opilý, že nemohl stát, tak by na stole došlo k pěstnímu souboji.
We would have had fisticuffs on the table. What happened? Alfred told me if Mr. Branson hadn't been too drunk to stand.Ale pan Branson si myslí, že byste byla velmi užitečná,
But Mr Branson believes you could be very helpful,Pak tedy asi v lednu odplují do New Yorku, až pan Branson odjede do Bostonu.
Then I gather they're off to New York in January,- when Mr. Branson goes to Boston.
někdy zapomínáme, že tu byl pan Branson s námi, a mezi sousty vykřikoval názory Keira Hardieho.
sometimes I think we have forgotten the Mr Branson that was down here with us, spouting Keir Hardie between every mouthful.Samozřejmě, pan Branson je stále mladý muž
Of course, Mr Branson is still a young manA jakožto správce tomu zřejmě rozumí. Ale pan Branson si myslí, že byste byla velmi užitečná, mylady.
And as the agent, he should know. But Mr Branson believes you could be very helpful, my lady.slečna Buntingová odjíždí z Downtonu, protože se jí pan Branson nezastane.
Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her.Tak by na stole došlo k pěstnímu souboji. Alfred říkal, že kdyby pan Branson nebyl tak opilý, že nemohl stát.
Alfred told me if Mr Branson hadn't been too drunk to stand we would have had fisticuffs on the table.Alfred říkal, že kdyby pan Branson nebyl tak opilý, že nemohl stát.
Alfred told me if Mr Branson hadn't been too drunk to stand.Pan Branson pro změnu udělal něco správně.
Mister" Branson's done something right for a change.A neměl by v tom figurovat pan Branson?
And shouldn't Mr. Bronson have played a part in it?
Ze školy a z vesnice, protože se pan Branson nepostaví Jeho Lordstvu.
She's leaving the school and the village, because Mr Branson won't stand up to His Lordship.Ze školy a z vesnice, protože se pan Branson nepostaví Jeho Lordstvu.
Because Mr. Branson won't stand up to his lordship! She's leaving the school and the village.Pan Branson mi řekl, že se člověk musí rozhodnout, co je pro něj důležité.
It was something Mr. Branson said about deciding what matters.Slyšela jsem o vás, pane… Branson.
I have heard of you, Mister… Branson.Kdopak to mluví, Pan Ne Branson.
Look who's talking, Mr. Not Branson.Nemá knír jako můj galantní kapitán Branson, ale pan Harker je dobrý muž
He doesn't have a mustache like my gallant Captain Branson, but Mr. Harker's a good man
