PAN DAUL in English translation

• mr daul
• joseph daul

Examples of using Pan daul in Czech and their translations into English

Pan Schulz se vyslovil pro návrh pana Daula.
Mr Schulz spoke in favour of Mr Daul's proposal.

Citoval jste mého přítele pana Daula- velice inteligentního člověka,
You quoted my friend Mr Daul- a clever man,

domnívám se, že bychom se k prohlášení předsedy, pana Daula, měli vyjadřovat zvlášť.
I think that we should comment on the statement by the chairman, Mr Daul, separately.

hlavně s podporou našeho předsedy pana Daula.
particularly with the support of our Chair, Mr Daul.

vážený pane předsedo Komise, a pana Daula, bych řekl, že sice existuje nějaký společný základ,
Mr President of the Commission, and to Mr Daul, I would say there is some common ground,

Nesdílím plně názor pana Daula, že jste předložil program na příštích pět let.
I do not fully share Mr Daul's opinion that you have laid down your programme for the next five years.

před vaší analýzou dám přednost analýze pana Schulze nebo pana Daula, pro jednou snad nebude zle.
you will not resent my preferring Mr Schulz's or Mr Daul's analysis to yours, just this once.

Chtěl bych znovu ujistit pana Daula, znám ho dobře
I should like to reassure Mr Daul, I know him well,

vystoupení paní Redingové a pana Daula to jasně prokázala- je naše myšlenka Evropy.
the speeches by Mrs Reding and Mr Daul have clearly shown this- is our idea of Europe.

navržena teprve ve chvíli, kdy zemědělský podnik pana Daula byl již v plamenech.
because the majority of the measures have only been suggested when Mr Daul's farm is already on fire.

Co je nepřípustné, a teď hovořím jménem svého kolegy pana Daula a také pana Watsona,
What is not right- and I also speak specifically on behalf of my fellow Member Mr Daul and, I think, also,

plně souhlasím se silnými slovy svého předsedy, pana Daula, ale i se slovy pana Sassoliho, který by podle všeho měl být mým politickým protivníkem.
because I fully subscribe to the strong words spoken by my chairman, Mr Daul, but I also subscribe to the words of Mr Sassoli who should, by all rights, be a political opponent of mine.

mohu koupit pojištění pana Daula proti požáru a jestliže to budu já,
can buy Mr Daul's fire insurance policy

Osobně pro mě byla spolupráce s vámi velkým potěšením, ale současně je pro mne vždy skutečně inspirující, když poslouchám vaše rady nebo rady pana Daula, protože velmi dobře vím, že bychom těchto výsledků bez vzájemné spolupráce nikdy nedosáhli.
On a personal level, working with you has been a great pleasure for me, but at the same time it has been really inspiring every time I have been able to listen to your or Mr Daul's advice, because I know full well that we would not have achieved these results if we had not worked together.

Otázka pana Webera a pana Daula jménem skupiny Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů)
By Mr Weber and Mr Daul, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

Pan Daul má pravdu.
Mr Daul is quite correct.

O slovo požádal pan Daul.
Mr Daul has asked for the floor.

Pak slyším to, co říká pan Daul.
Then, I hear what Mr Daul has to say.

Pan Daul správně poukázal na obranu metody Společenství.
Mr Daul is right to have referred to the defence of the Community method.

Jak řekl pan Daul, potřebujeme více,
As Mr Daul said, we need more,