PANE DATE in English translation

• mr. data
• mr data

Examples of using Pane date in Czech and their translations into English

Pane Date, připravte kolonisty k evakuaci.
Mister Data, prepare the colonists for an evacuation.

Pane Date, až budeme mít kompletní seznam všech vzorků,
Mr. Data, when we have a list of specimens we will carry,

Pane Date, prosím zapište do lodního deníku, že tento krok byl podniknut i přes mou námitku.
Mr Data, note in the ship's log that this action is being taken over my explicit objection.

Pane Date, podle vaší analýzy, jaká bude romulanská strategie při rozmísťování lodí v tomto sektoru?
Mr. Data, based on your analysis, what is the Romulan strategy behind the deployment of their ships?

Pane Date, protože na vás hyperonické záření nemá vliv, rád bych, abyste tam letěl raketoplánem
Mr. Data, as you are unaffected by hyperonic radiation I would like you to go down to the planet via shuttlecraft

Pane Date, postarejte se o replikaci a přidělení dek každému muži,
Mr Data, have the replicators provide a blanket for every man,

Pane Date, pro Lal by bylo lepší, kdyby odešla s přesvědčením, že jste se dobrovolně rozhodl a že je to i vaše přání.
Mr. Data, it would be better for Lal if she left knowing that you had voluntarily decided that this was the best course of action.

Pane Date, zatím chci, aby vědecké
Mr Data, while we wait I want Life Sciences

A prozatím, pane Date, vás musím uvolnit ze služby a zavřít vás v kajutě.
In the meantime, Mr Data, I will have to relieve you of duty and confine you to your quarters.

Raketoplánem a zahájil evakuaci. hyperonické záření nemá vliv, rád bych, abyste tam letěl Pane Date, protože na vás.
I would like you to go to the planet via shuttlecraft to commence evacuation. Mr Data, as you're unaffected by hyperonic radiation.

Vypnout, pane Date.
Mute it, Mr Data.

Pane Date, hlášení.
Mr Data, report.

Hlášení, pane Date.
Status report, Mr. Data.

Jsem, pane Date.
I'm fine, Mr Data.

Čekejte, pane Date.
Stand by, Mr. Data.

Otázka, pane Date.
Question, Mr. Data.

Hlášení, pane Date.
Report, Mr Data.

Pokračujte, pane Date.
Proceed, Mr Data.

Teorii, pane Date.
Theorize, Mr. Data.

Výborně, pane Date.
Very good, Mr. Data.