PEKEL in English translation

• hell
• hells

Examples of using Pekel in Czech and their translations into English

Ne, ty mě odvedeš do pekel.
No! No, you wanna take me to the fire below!

Se spoustou jeskyní a navíc bránou pekel.
Plus a lot of natural cave formations and a gateway to hell.

Služebník pekel.
A servant of the Devil.

Jsou tisíce různých druhů pekel.
There's thousands of different kinds ofhells.

A není to snad nové hlavní město pekel?
Is this not hell's new capital?

Díky nám dosahuješ pocty… a usedneš po pravici Arioca, vládce pekel.
We're giving you the greatest honor…""to sit at the right hand of Arioch in hell.

Vaše firma využívá zdroje námořnictva, k otevření cesty do pekel.
Your business is using Navy resources to make the port into a Hellmouth.

To je zkratka do pekel.
That's a shortcut to heaven.

Jsem napůl cesty do pekel.
I'm halfway to hellfire.

Proto ten, otec pekel.
Hence, the father from hell.

Dohodli jsme se s Králi pekel.
We made a partnership with the Devil's Kings.

jak nás vedeš do pekel.
They see you leading us to Hel.

Díky nám dosáhneš pocty a usedneš po pravici Arioca, vládce pekel.
We're giving you the greatest honor… to sit at the right hand of Arioch in hell.

Je sám na cestě do pekel.
All the members on the train are all loyal to Itou-san.

Za chvíli sem dorazí smršť z pekel. Poslouchejte mě.
Listen to me. A storm of hell's comin' down on this place any second.

Hle nad branami pekel.
Above the gates of hell.

Chtěl bych tě požádat u brány pekel, o jeden tanec?
May I have this dance at the gateway to hell?

Co je u všech pekel tohle?
What in the name of all that is unholy is that?

Nechť démoni vezmou tvou duši do pekel.
May your demons Take your soul to a hellhole.

Tvoje žena je nevěstka pekel.
Your wife is a whore in hell.