PEKLU in English translation

• hell

Examples of using Peklu in Czech and their translations into English

Za pár děvek byste byl ochoten obětovat vlastní duši peklu?
For a pair of whores, you would cast your own soul into the fire?

Už jsi propadnul peklu, Iemone.
You have already fallen into hell, lemon.

Vystavila jsem tě peklu.
I have put you through hell.

Já už jsou duši peklu obětovala.
I have already offered up my soul to Hell.

Možná bys raději sloužil peklu.
Perhaps you would prefer a post in hell.

Když tě zabiju propadnu peklu.
If I kill you… I am bound for Hell.

Následuje neobyčejná snová debata o nebi a peklu.
An extraordinary dream-debate, heaven versus hell, ensues.

Jsem předurčen k peklu.
I was destined for the pit.

Ať tenhle dům propadne peklu!
Let the hell comes rushing at this house!

abys vládla peklu.
but in charge of Hell.

Vystavil jsem tvoje prarodiče peklu.
I put your grandparents through hell.

Ten kdo to udělal, zanechal peklu otisk prstu.
Looks like whoever did this left a hell of a fingerprint.

Už nejsi předurčená peklu.
You're no longer destined for Hell.

Vím, jak vydělat peníze.- Nevíš nic o utrpení… a ztrátě… a peklu, ve kterém jsem.
You know nothing of suffering. and loss. and the hell I am in.

Bůh mě vykop z nebeský brány, abych navždy vládl peklu.
God cast me down from heaven's door to rule in hell forevermore!

Anděli, podáváš ruku peklu!
Angel, you're dealing with hell!

vystavíte mě peklu.
you put me through hell.

Jaká matka… by svou dceru vystavila takovému peklu?
Through this kind of hell? would put their own daughter What sort of mother?

Jaká matka… by svou dceru vystavila takovému peklu?
What sort of mother… through this kind of hell? would put their own daughter?

Tímto vracím tvou duši peklu.
With this, I send your soul back to hell.