Examples of using Pobyty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je vhodný pro delší pobyty ve Splitu.
Penzion je ideálním místem pro rekreační a romantické pobyty v nádherné přírodě Jeseníků.
It is an ideal place for romantic getaways in the beautiful countryside of the Jesenik Mountains.Vy je posíláte na nucené pobyty, já je posílám do vězení,
je tato ubytování je vhodné i pro delší pobyty ve městě Splitu.
therefore this accommodation is suitable even for longer stays in the city of Split.v první polovině března nabízíme balíčky„Ski 3",„Ski 4",„Ski 5" a víkendové pobyty.
in the first half of March, we offer packages"Ski 3","Ski 4","Ski 5" and weekend stays.Město nabízí návštěvníkům pobyty v loftových bytech, menších bytech, nacházejících se v křivolakých uličkách s nabílenými fasádami,
Costa del Sol can offer visitors a stay in lofts, studios located in the winding streets with whitewashed houses,které jsou ideální jak pro obchodní a rekreační pobyty.
which are ideal for both business and leisure stays.Ale s tím vším stěhováním, pobyty v nemocnici kvůli migréně a vším s Katrinou.
But between the moves, and that hospital stay for my migraines, and everything with Katrina.Pobyty v tatranském prostředí byly a jsou vyhledávány zejména pro léčivé účinky na lidský organismus.
Staying in the area of the Tatras has been sought after mainly due to the healing effects on health and body.a, na požádání, pobyty v Karen vesnicích,
and, upon request, stays in Karen villages,Naše firma nabízí apartmány pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty, a to i za jedinou noc,
Our company offers apartments for short and long stay, even for a single night,se pronájmem nemovitostí a boutique apartmánů Evee's Pebbles pro kratší i dlouhodobější pobyty.
Evee's Pebbles boutique apartments rental service for short and prolonged stays.V lednu Vám můžeme nabídnout pětidenní pobyty s lyžařskými balíčky„Ski 3",„Ski 4" a„Ski 5", balíček„víkend" nebo„prodloužený víkend.
In January, we can offer a five-day stay with ski packages"Ski 3","Ski 4" and"5 Ski" package"weekend" or"long weekend.Sleva 5% na pobyty delší než 14 dní v hlavní sezóně(06.07. -23.08.)
Discount 5% for long stay: 14+ days in high season,Je vhodným místem jak pro krátkodobé, tranzitní pobyty, tak i pro ubytování turistů
It is the perfect place for a short transit stay, as well as for touristssleva na dlouhodobé pobyty Kompletně renovovaný,
Discount for long stay Completely renovated,Hotel nabízí pohodlné ubytování vhodné jak pro individuální turistiku nebo pracovní pobyty, tak pro skypinové pobyty.
The hotel is ideal for a holiday stay, as well as for a work stay.skupiny na krátkodobé i dlouhodobé pobyty.
groups for short and long stay.Na pobyty v Chorvatsku v sezóně 2018 od nás obdržíte slevu 3% až 5% z celkové částky Sleva je platná do 30.06.2018.
For holidays in Croatia in the season 2018 you will recieve a discount from 3% to 5% of the total price Discount is valid until 30.06.2018.Ubytování je ideální pro pobyty skupin osob, například školy v přírodě.
This accommodation is ideal for groups of people(school trips for example) as well as for families with children.
