PODÁM in English translation

• i will get
• i will file
• i will
• let me get
• i give
• i'm filing
• will hand
• i would file
• i put
• i am filing

Examples of using Podám in Czech and their translations into English

Wandě? Podám návrh, aby tobě
Wanda? I would file a motion to have you

Jen, podám ostatním kabáty
Jen, I will get everyone's coats.

Samozřejmě podám zprávy o tvém individuálním hrdinství.
I will, of course, report on your individual heroics.

Zítra ráno podám v Clevelandu žalobu.
I'm filing suit in Cleveland tomorrow morning.

Já ti podám repliku.
I will hand you the replica.

Nic. Uklidněte se nebo podám hlášení.
Calm down or I will file a report.- Nothing.

Když podám další žádost.
If I put in another request.

Podám ti zrcátko, ať se na sebe můžeš podívat.
Let me get you a mirror so you take a look at yourself.

Když ti podám ten mobil, střelíš mě?
If I give you this phone, are you gonna shoot me?

Podám návrh, aby tobě
Wanda? I would file a motion to have you

Počkejte, podám vám lék.
Here, I will get your medicine.

Podám ti přikrývku.- Jo.
Yeah. I will get you a blanket.

A jestli mě zase bouchneš, podám oznámení na policii.
And… if you try to hit me again, I'm filing a police report.

Máme povolení.- Pak tedy podám návrh na jeho zrušení.
Then I will file a motion to quash it. We have a warrant.

Jo, ty vylez nahoru, já ti podám věci. Máš plán?
Yeah, you go up, I will hand you stuff. You got a plan?

Podám ti pití.
Let me get you a drink.

Předtím než podám, mé konečné rozhodnutí?
Before i give my final decision?

Podám návrh, aby tobě
I would file a motion to have you

Podám vám to. Nehýbejte se.
Don't move. I will get it for you.

Podám žádost o prohlídku jeho bankovních záznamů,
I put in a request for finn's bank records,