Examples of using Podělanejch in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
abys šel do obchoďáku krást drobáky od podělanejch dětí s rakovinou?
nastřílet trochu olova do těch podělanejch poutníků, co neplatěj daně,
busted some caps in those non-tax-payin', disease-carryin'… land-stealin',Máme si sednout na zadek z těch vašich přiblblejch map, tabulek a podělanejch teorií sebe-bůhvíčeho?
je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech, Jsem si docela jistej, že tady tahle střecha.
this is the last patch of real estate in the entire goddamn United States.vychutnat si cigáro. je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech, Jsem si docela jistej, že tady tahle střecha.
uh… this is the last patch of real estate in the entire goddamn United States.Kde si chlap může užít trochu klidu a vychutnat si cigáro. je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech, Jsem si docela jistej,
This is the last patch of real estate in the entire goddamn United States have a smoke.vychutnat si cigáro. je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech, Jsem si docela jistej,
and… this is the last patch of real estate in the entire goddamn United States right here,Kde si chlap může užít trochu klidu a vychutnat si cigáro. je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech,
Uh… this is the last patch of real estate in the entire goddamn United States Well,tady tahle střecha je poslední kus pozemku v celejch podělanejch Spojenejch státech, kde si chlap může užít trochu klidu
uh… this is the last patch of real estate in the entire goddamn United States where a man can just have a little peace,To mě poser! 20 podělanejch let!
Goddamn years. Holy shit!Dvaadvacet podělanejch hodin jsem ho tlačila ven.
ty máš strach z podělanejch plínek?
A dostal se až na vrchol. Vyrostl jsem na ulici, začínal v podělanejch kanálech Moje město.
I started in the fuckin' gutter, and I made it to Podělanejch 14 dolarů?! A když z toho dostanu 40.
Fourteen goddamn dollars?! And if I only get 40.Podělanejch babek!
Six hundred fuckin' bucks!Podělanejch 14 dolarů?! A když z toho dostanu 40!
And if I only get 40%… Fourteen goddamn dollars?!Život je plnej podělanejch konfliktů, oukej?
Osm podělanejch lidí!
Fuckin' eight people!Já nechci těch vašich podělanejch 50 centů.
I don't want your goddamn 50 cents.Ročně vás tu, podělanejch pozérů, projde asi 30 000.
We get 30,000 of you wannabe little pricks through here every year.
