Examples of using Pohovoru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V pohovoru, pod vlivem léků… jste říkal, že máte rád hudbu.
Po pohovoru. A pak hned do školy.
After your interview. Then, straight to school.Jsem tu kvůli pohovoru ohledně stipendia na Columbii.
Obdržel jsem e-mail o pohovoru pro program Senior stážistou.
For the senior intern program. I received Přijímací řízení probíhá formou pohovoru, který se skládá z části odborné a jazykové.
The entrance exam has the form of an interview consisting Obdržel jsem e-mail o pohovoru pro program Senior stážistou.
I received Jak jsem vám řekl při pohovoru, není to vůbec nutné.
As I expressed in your interview… hardly necessary.Všechno ostatní kromě pohovoru. Takže to zbývá.
That just leaves everywhere but a job interview.Vlastně během pohovoru něco takového zmínili. Spokojený? Konzultant?
Při pohovoru jsi nezmínil, že budeme přerovnávat regály.
Žádná nabídka pohovoru na OSN nebyla.
There was never any offer of interview at the UN.Po pohovoru jsem myslela, že nemám šanci.
A při pohovoru by tohle bylo úplné ne-ne.
And in a job interview, that would be a complete no-no.Na pohovoru nebyl… ale když tu roli dostanu, prosím.
Claire Hiattová mi právě volala, žes jí pláchnul z pohovoru.
Claire Hiatt just called to tell me you walked out on your interview.A jste zodpovědní i za výsledek pohovoru.
And you are responsible for Doufám, že umřu dřív, než skončím s jedním z vás na pohovoru.
I hope I die before I end up meeting one of you in a job interview.Řekls to i na pohovoru?
That's what you said to your job interview?Po analýze vhodných životopisů si pozveme vybrané kandidáty k ústnímu pohovoru.
After analysis of prospective resumes the selected candidates are invited for an interview.V den toho pohovoru?
On 
